1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
-[хонх дуугарах]
-[шохой хусах]

2
00:00:08,091 --> 00:00:10,135
[рок хөгжим тоглодог]

3
00:00:17,684 --> 00:00:19,269
{\an8}ЭНЭ НАМАЙГ ХАЙРСАН
ШАЛГААРАЙ

4
00:00:19,352 --> 00:00:20,729
{\an8}УЛС ТӨРЧИЙН ХҮҮГИЙН ЖИНХЭНЭ БАЙГАЛ

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
{\an8}ТЭДНИЙГ ХАРААЧ
МӨНГӨНИЙ АРД НУУГДАЖ БАЙНА. БҮРД.

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,401
{\an8}Хүчээр УУ. ТЭР ЖИНХЭНЭ ҮҮ?

7
00:00:27,152 --> 00:00:28,278
ТЭНГЭРЛЭГЧДИЙН ЗӨВ ҮЙЛЧИЛНЭ

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
САЙХАН, ERPB
ХЭТ ИЛҮҮ ҮҮ?

9
00:00:29,821 --> 00:00:31,156
ХӨ? БИ ТЭДНИЙГ ЗҮГЭЭР САЙХАН ГЭДЭГ

10
00:00:31,239 --> 00:00:32,407
ТЭД ДЭЭРДЭЭ!

11
00:00:32,490 --> 00:00:36,411
[эрэгтэй] ERPB нь бие махбодийн шийтгэлийг ашигладаг,
оюутны эрхийг зөрчиж байна!

12
00:00:36,494 --> 00:00:39,122
-Татан буулгах ёстой!
-[эсэргүүцэгчид] тар! Татан буулгах!

13
00:00:39,205 --> 00:00:41,916
ERPB оюутнууд руу дайрч байна! Энэ явах ёстой!

14
00:00:42,000 --> 00:00:45,462
[эсэргүүцэгчид] Энэ явах ёстой! Энэ явах ёстой!

15
00:00:45,545 --> 00:00:47,839
[Хва-жин] За, энэ байдал даамжирлаа
миний бодож байснаас хурдан.

16
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
[Гансок] Ингэж байсан нь дээр.

17
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
Эхлээд цохих нь дээр.

18
00:00:51,342 --> 00:00:53,845
-[эрэгтэй] Тарах!
-Ямар ч байсан бид үүнийг хүлээж байсан.

19
00:00:53,928 --> 00:00:55,055
[эмэгтэй] ERPB-г татан буулга!

20
00:00:55,138 --> 00:00:57,891
Өөрийгөө авахгүй байхыг хичээ
дараагийн удаа видео бичлэгт орсон.

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,936
Хөөе, чи тэгнэ гэж хэлсэн хүн биш гэж үү
миний замд ирсэн бүх сумыг хаах уу?

22
00:01:02,020 --> 00:01:04,522
Мэдээжийн хэрэг, би сумыг хааж чадна,
гэхдээ видео нотлох баримт байгаа үед биш.

23
00:01:05,106 --> 00:01:08,651
[хоолойгоо засах] Бид хийх ёстой
тэднийг буулгах албан ёсны хүсэлт.

24
00:01:08,735 --> 00:01:11,946
-Тэгвэл би ерөөсөө юу ч хийхгүй.
-Хөөе, би чамд хэлэх гээд байгаа юм биш.

25
00:01:12,530 --> 00:01:13,865
Та үүнийг санаатайгаар хийж байна уу?

26
00:01:13,948 --> 00:01:15,742
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Тийм ээ, эрхэм ээ?

27
00:01:16,534 --> 00:01:18,828
Би машинтай байхдаа
Би чамайг унагах ёстой байсан.

28
00:01:18,912 --> 00:01:22,332
Чамайг би дуусгах ёстой байсан юм, хонгор минь! Бурхан минь,
Заримдаа чи өсвөр насны хүүхдээс ч дор байдаг!

29
00:01:22,415 --> 00:01:25,043
-[эрэгтэй] Оюутнуудын эсрэг хүчирхийлэл байхгүй!
-Та дэгээ тасарсан. Би завгүй байна.

30
00:01:25,126 --> 00:01:27,128
Өө, мэдээжийн хэрэг, эрхэм ээ. Энд байна.

31
00:01:27,212 --> 00:01:29,089
[эрэгтэй] ERPB нь бие махбодийн шийтгэлийг ашигладаг.

32
00:01:29,172 --> 00:01:31,466
Бүхэл бүтэн бөөгнөрөл байгааг та мэднэ
тэнд байгаа сурвалжлагчдын тоо.

33
00:01:31,549 --> 00:01:34,803
-Та зодох уу?
-Хэнд зодох ёстой хүн зодох ёстой.

34
00:01:34,886 --> 00:01:36,471
Гэхдээ энэ нь бид биш.

35
00:01:37,097 --> 00:01:39,516
[сурвалжлагч 1] Сайд аа, хэлээч
ERPB үнэндээ юу хийдэг.

36
00:01:39,599 --> 00:01:41,684
[сурвалжлагч 2] Та ERPB-ийг санал болгосон
хоёр жилийн өмнө.

37
00:01:41,768 --> 00:01:43,520
Энэ үйл явдлаас болсон уу
Жинвон дээд?

38
00:01:43,603 --> 00:01:45,271
Бие махбодийн шийтгэл гол зорилго мөн үү?

39
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
Үүнийг та нартай хэрхэн нийцүүлэх вэ
Бие махбодийн шийтгэлийн эсрэг одоогийн хууль?

40
00:01:48,483 --> 00:01:51,361
[сурвалжлагч 3] Шүүмжлэгчид хэлж байна
Энэ загвар нь хуучинсаг юм

41
00:01:51,444 --> 00:01:53,196
мөн оюутны хүний эрхийг зөрчиж байна.

42
00:01:53,279 --> 00:01:55,115
Сайд аа, санал бодлоо хэлээч?

43
00:01:56,574 --> 00:01:57,450
Хүний эрх үү?

44
00:02:00,995 --> 00:02:02,372
Та сая хүний ​​эрх гэж хэлсэн үү?

45
00:02:03,581 --> 00:02:06,626
Солонгосын боловсролын систем
оюутнууддаа амжилтгүй болсон.

46
00:02:06,709 --> 00:02:10,255
Манай хүүхдүүд хувийн академид түшиглэдэг
энгийн сургуулиас илүү

47
00:02:10,338 --> 00:02:11,923
мөн тэд академийн багш нараа боддог

48
00:02:12,006 --> 00:02:15,009
ангийн багш нар шиг
ямар ч эрх мэдэлгүй.

49
00:02:15,093 --> 00:02:16,427
Жирийн сургуулиуд газар болсон

50
00:02:16,511 --> 00:02:19,514
энэ нь зүгээр л биелдэг
гүйцэтгэлийн үнэлгээ, квот.

51
00:02:19,597 --> 00:02:22,809
Тэд зөвхөн шаардлагатай зүйлийг л гаргаж авдаг
коллежид элсэх. Өөр юу ч биш.

52
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
Сургуулийг ариун дагшин гэж бид ч хэлдэг
нийгэмд чухал ач холбогдолтой,

53
00:02:26,229 --> 00:02:28,940
<i>Харин бид мөрийтэй тоглоомыг харж байна,</i>
<i>хар тамхины хэрэглээ, хуулиар тогтоосон хүчингийн хэрэг,</i>

54
00:02:29,023 --> 00:02:32,026
<i>тэр ч байтугай хүчирхийллийн зохион байгуулалттай гэмт бүлэглэлүүд</i>
<i>тэнд тохиолдож байгаа биз дээ?</i>

55
00:02:32,110 --> 00:02:35,697
Манай хүүхдүүд хүндлэхээ больсон
багш нартаа зориулж,

56
00:02:35,780 --> 00:02:38,658
мөн манай багш нар
одоо оюутнуудаасаа айж байна.

57
00:02:38,741 --> 00:02:40,994
Тэгээд бид яаж хүлээх вэ
ямар ч суралцах зүйл

58
00:02:41,077 --> 00:02:43,121
багш нар байсан үед
эрх мэдлээ хассан уу?

59
00:02:43,705 --> 00:02:45,498
Би хүүхдүүдийг хэлээгүй нь ойлгомжтой

60
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
академид элсэх боломжтой
мөн хувийн сургалт.

61
00:02:48,501 --> 00:02:49,836
Мэдээжийн хэрэг тэд сайн ажиллаж байна.

62
00:02:49,919 --> 00:02:52,088
Гэхдээ ийм байдаг
улсын сургуулиудад тулгуурласан,

63
00:02:52,172 --> 00:02:54,549
бас би тэр хүүхдүүдийг хүсч байна
амар амгалан сурах

64
00:02:54,632 --> 00:02:56,801
Учир нь энэ бол систем
Бид тэдэнд зориулж барьсан.

65
00:02:57,510 --> 00:03:00,930
Тиймээс бие махбодийн шийтгэл
одооноос эхлэн хэрэгжих болно

66
00:03:01,014 --> 00:03:03,016
тэр ч байтугай хамгийн хатуу хэлбэрүүд нь

67
00:03:03,099 --> 00:03:06,144
хэрэв энэ нь шаардлагатай бол
хүүхдүүдийнхээ сурах эрхийг хамгаалах.

68
00:03:06,895 --> 00:03:08,897
[рок хөгжим тоглодог]

69
00:03:11,983 --> 00:03:14,527
Одоо би та нартай ярьж байна, асуудал үүсгэгчид.

70
00:03:14,611 --> 00:03:16,070
Үүнийг анхааруулга гэж үз.

71
00:03:16,571 --> 00:03:18,865
Манай боловсролын системд битгий саад болоорой.

72
00:03:19,365 --> 00:03:22,827
Үгүй бол товчоо
үүнийг зогсоохоор ирэх болно.

73
00:03:22,911 --> 00:03:24,078
[хөгжим зогсдог]

74
00:03:24,162 --> 00:03:26,289
"ТОГТОЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА" ЗАРЛАСАН
БОЛОВСРОЛ ГАРГАХЫН ЭСРЭГ

75
00:03:26,372 --> 00:03:29,167
[хүн инээв]

76
00:03:29,751 --> 00:03:32,754
[санаа алдах] Бид явуулах ёстой
Сайд Чой Ган Сок

77
00:03:32,837 --> 00:03:35,298
талархлын тэмдэг
намын нэрийн өмнөөс.

78
00:03:35,381 --> 00:03:38,301
Таны мэдэж байгаачлан, эрхэм удирдагч, таны өрсөлдөгч
Рю Гван Пил огцорчээ.

79
00:03:38,384 --> 00:03:39,969
Түүний ачаар бидний ажлыг хөнгөвчилсөн.

80
00:03:40,053 --> 00:03:40,887
ХВАН ГИ-ТАЕ

81
00:03:40,970 --> 00:03:44,933
Хэзээ байгуулах хуулийн төслийг баталсан юм
ERPB? Энэ үнэхээр хоёр жилийн өмнө байсан уу?

82
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
Тийм ээ, тэд тохиролцсон байсан
манай намаас өргөн барьсан төсвийг нэмэгдүүлэх,

83
00:03:47,518 --> 00:03:49,145
Энэ нь илүү прокурорын үйл ажиллагаанд зориулагдсан байсан,

84
00:03:49,229 --> 00:03:51,105
Бидний хүлээн зөвшөөрсөн нөхцөлөөр
тэдний наймаа,

85
00:03:51,189 --> 00:03:53,858
Энэ нь болж дууссан
ERPB байгуулах хуулийн төсөл.

86
00:03:53,942 --> 00:03:58,655
Ингээд эцэст нь Товчоо
бидний ачаар байгуулагдсан, тийм үү?

87
00:03:58,738 --> 00:04:00,448
Чой Гансок олон нийтэд танигдаагүй.

88
00:04:00,531 --> 00:04:02,992
мөн Товчоо байхгүй болно гэдэгт итгэлтэй байна
ямар ч хугацаанд.

89
00:04:03,076 --> 00:04:03,993
Тийм ээ, тийм.

90
00:04:04,077 --> 00:04:07,247
Хүүхдийг зодож хүмүүжүүлэх үү?
Олон нийт үүний төлөө зогсоно гэж бодож байна уу?

91
00:04:07,330 --> 00:04:09,832
Бид улсын шалгалтын өдрүүдэд онгоцоо газардуулдаг

92
00:04:09,916 --> 00:04:13,169
ингэснээр тестийн сонсох хэсгүүд
зөв сонсогдож байна.

93
00:04:13,253 --> 00:04:15,004
Боловсролын тухай ярихад,

94
00:04:15,088 --> 00:04:17,465
хүмүүст хамаагүй
үзэл суртал эсвэл намын шугамын тухай.

95
00:04:18,716 --> 00:04:21,761
Тиймээс боловсролын үүрэг хариуцлага
тэр сайд дээр унах ёстой.

96
00:04:23,346 --> 00:04:27,684
Бид энэ асуудлыг нахиалах хэрэгтэй
Ирээдүйд асуудлаас зайлсхийхийн тулд хурдан.

97
00:04:27,767 --> 00:04:29,769
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

98
00:04:33,606 --> 00:04:35,608
[жаунт хөгжим тоглодог]

99
00:04:59,340 --> 00:05:01,384
ГҮҮН ДЭЭД ТЕХНОЛОГИЙН АХЛАХ СУРГУУЛЬ

100
00:05:01,467 --> 00:05:03,511
[рок хөгжим тоглодог]

101
00:05:03,594 --> 00:05:05,388
{\an8}ТЭНЭГЧИДИЙН ШИЛДЭГ 3-Т ОРСОН

102
00:05:05,471 --> 00:05:06,973
{\an8}Дараагийн Үеийн дээрэмчдэд зориулсан ШИЛДЭГ СУРГУУЛЬ

103
00:05:07,056 --> 00:05:08,599
{\an8} БАГШ НАРЫН ХАМГИЙН ЗАЙТГҮЙ СУРГУУЛЬ

104
00:05:08,683 --> 00:05:12,395
ТАНД ХИЧЭЭЛ ЗАЯ

105
00:05:14,814 --> 00:05:16,190
-[хүү 1] Хөдлөө, новш!
-[гинсэх]

106
00:05:17,275 --> 00:05:18,443
[гинсэх]

107
00:05:19,277 --> 00:05:20,361
Өө!

108
00:05:21,738 --> 00:05:22,697
Өө!

109
00:05:22,780 --> 00:05:23,698
[ялах]

110
00:05:24,949 --> 00:05:26,075
Новш!

111
00:05:26,868 --> 00:05:28,328
[хүү 2] Өө, шинэ залуу. Хараал ид!

112
00:05:28,411 --> 00:05:30,038
-[хүү 3] Тамхи байна уу, ахаа?
-[инээв]

113
00:05:30,121 --> 00:05:32,123
-[хүү 3] Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?
-[хүү 2] Нааш ир, новш минь.

114
00:05:33,541 --> 00:05:35,251
[хүү 4] Та өмнө нь тэнд сууж байсан уу?

115
00:05:35,960 --> 00:05:37,211
[хоолой] Новш.

116
00:05:37,295 --> 00:05:38,713
[хүү 5] Би үүнийг аль хэдийн харсан.

117
00:05:38,796 --> 00:05:40,006
[хүү 4] Хөөе! Новш!

118
00:05:40,089 --> 00:05:41,382
[хүү 7 инээв] Тэр түүнийг цохисон!

119
00:05:41,466 --> 00:05:43,217
[хүү 8] Үгүй ээ, хараахан биш! Энэ нь тийм биш юм!

120
00:05:43,301 --> 00:05:44,385
[хүү 9] За.

121
00:05:45,136 --> 00:05:46,679
[хүү 10] Алив, өөрсдөө туршаад үзээрэй.

122
00:05:46,763 --> 00:05:49,098
Эхлээд YouTube дээр өөрөө үзээрэй.

123
00:05:49,182 --> 00:05:50,516
- Чи нааш ир!
-[хүү 11] Хөөе!

124
00:05:51,267 --> 00:05:52,435
-Хөөе!
-Тийм үү?

125
00:05:53,436 --> 00:05:54,437
Чи над руу харлаа.

126
00:05:55,063 --> 00:05:57,315
-Өө, үгүй ​​ээ, би тэгээгүй.
-Чи тэгсэн.

127
00:05:57,398 --> 00:05:59,275
Өө. [амьсгаадах]

128
00:05:59,359 --> 00:06:01,444
-Та зодолдох гээд байгаа юм уу?
-Үгүй, үгүй, би тийм биш.

129
00:06:01,527 --> 00:06:03,696
-Би тийм оюутан биш л дээ.
-Хөө.

130
00:06:05,698 --> 00:06:06,699
-[хүү 11] Хүлээгээрэй.
-[яав]

131
00:06:06,783 --> 00:06:08,659
Таны дүрэмт хувцас шинэ байна.
Та шилжин ирсэн оюутан уу?

132
00:06:09,744 --> 00:06:10,787
Өө-өө.

133
00:06:10,870 --> 00:06:12,663
Энэ сургууль үнэхээр ширүүн байна.
Та үүнийг мэдсэн үү?

134
00:06:12,747 --> 00:06:16,292
-Өө тийм ээ, би аль хэдийн жаахан судалгаа хийсэн.
-Та хамгаалалт хүсч байна уу?

135
00:06:18,169 --> 00:06:19,087
Өө

136
00:06:19,587 --> 00:06:23,758
Чамайг тийм залуу гэдэгт би итгэлгүй байна
Би ийм ноцтой зүйлд итгэх ёстой.

137
00:06:23,841 --> 00:06:27,345
Яагаад? Учир нь ихэнх залуус бүгд ярьдаг
тэгээд ихэвчлэн новшоор дүүрэн байдаг уу? [түц]

138
00:06:27,428 --> 00:06:30,390
-Би чамд үзүүлэх л болно.
-[хүү 12 хашгирав] Хамгаалалтын татвар!

139
00:06:30,473 --> 00:06:32,266
[жаунт хөгжим тоглодог]

140
00:06:37,188 --> 00:06:40,316
Аа, би чамайг байгааг харж байна
гайхалтай сайн бэлтгэгдсэн ялагдсан.

141
00:06:40,400 --> 00:06:41,859
[санаа алдах]

142
00:06:43,486 --> 00:06:45,488
Өө, чи бодож байна уу?

143
00:06:46,864 --> 00:06:49,700
чи намайг бичиж болно
үүний төлөө бага зэрэг баримт?

144
00:06:50,201 --> 00:06:52,203
-Үгүй гэсэн үг үү?
-Чи юу гэж бодож байна, тэнэг ээ?

145
00:06:52,286 --> 00:06:53,454
Асуусанд уучлаарай!

146
00:06:55,873 --> 00:06:58,126
-Нөгөө гутлаа олоод өмс.
-[хүү 12] Мэдээж.

147
00:07:00,378 --> 00:07:02,004
-[хүү 12 санаа алдах]
-[хөгжим зогсдог]

148
00:07:03,798 --> 00:07:05,675
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

149
00:07:07,009 --> 00:07:08,136
Сайн уу.

150
00:07:08,970 --> 00:07:11,889
Би шилжин суралцаж байгаа оюутан.
Намайг Бонг Гын Дэ гэдэг.

151
00:07:13,307 --> 00:07:14,517
Сайн уу.

152
00:07:17,061 --> 00:07:18,813
Цонхны дэргэдэх ширээний ард суу.

153
00:07:21,107 --> 00:07:22,942
Бүгдээрээ одоо эвлэрэхийг хичээгээрэй.

154
00:07:24,652 --> 00:07:27,488
Номууд гарлаа, залуусаа. Хичээлээ эхэлцгээе.

155
00:07:28,030 --> 00:07:29,866
-[Geun-Dae] Өө.
-[хүү 1] Би номоо авчирсангүй.

156
00:07:29,949 --> 00:07:33,035
-[багш] За, хуваалцаарай.
-[хүү 2] Надад ч бас байхгүй.

157
00:07:33,119 --> 00:07:34,954
-[хүү 3] Би ч биш.
-Би ч гэсэн.

158
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
[Оюутнууд инээв]

159
00:07:37,582 --> 00:07:40,168
Дараа нь би чангаар унших болно
тэгээд ийм байх болно.

160
00:07:40,251 --> 00:07:41,919
-[хөлийн чимээ]
-Та биднийг хуулбарлах болно.

161
00:07:43,629 --> 00:07:45,506
Та чадах уу, эрхэм ээ?

162
00:07:46,924 --> 00:07:47,800
[амьсгаадах]

163
00:07:48,801 --> 00:07:50,595
Үүнд илүү их хугацаа шаардагдана.

164
00:07:50,678 --> 00:07:51,971
-[хөлийн чимээ]
-[Гүн Дэ амьсгаадах]

165
00:07:52,638 --> 00:07:54,807
[хүү 4] Бусад бүх багш нар үүнийг хийдэг.

166
00:07:57,935 --> 00:07:59,103
Тэгэхээр?

167
00:08:00,897 --> 00:08:03,191
За. Би хэд хэдэн хуулбар хийх болно.

168
00:08:03,691 --> 00:08:04,692
[хүү 4] Баярлалаа.

169
00:08:09,280 --> 00:08:11,449
[хаалга нээгдэх, хаах]

170
00:08:12,450 --> 00:08:13,826
Залуус аа, газар тариалангаа явцгаая.

171
00:08:14,577 --> 00:08:17,079
-Хүлээгээрэй, газар тариалан гэж юу вэ?
-[хүү 3] Тийм ээ, газар тариалан!

172
00:08:17,163 --> 00:08:18,498
[хүү 5] Явцгаая, залуусаа!

173
00:08:19,290 --> 00:08:20,625
Хурдлаарай. Хурдлаарай.

174
00:08:20,708 --> 00:08:23,544
Хөөе, Гванкки, авчир
энэ новшийн харх.

175
00:08:23,628 --> 00:08:26,339
Тийм үү? Хөөе, хүлээ.
Би үүний нэг хэсэг биш. Ноцтой!

176
00:08:26,422 --> 00:08:27,548
[хүү 4] Үүнийг нээ.

177
00:08:28,424 --> 00:08:29,759
[рок хөгжим тоглодог]

178
00:08:33,971 --> 00:08:39,852
Хөөе, залуусаа. Өнөөдөр үдийн хоол идэхэд бидэнд байна
Шарсан пикачу! Аа! Явцгаая!

179
00:08:40,353 --> 00:08:41,395
[хөгжим зогсдог]

180
00:08:41,479 --> 00:08:42,980
[хүү 1] Та дизайны багш.

181
00:08:43,064 --> 00:08:43,981
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

182
00:08:44,065 --> 00:08:45,358
Над дээр загвар зохион бүтээгчийн хэв маягаар зур.

183
00:08:46,067 --> 00:08:47,276
Бид яг одоо нэг ангид байна.

184
00:08:48,069 --> 00:08:50,738
Эдгээр залуусын хэн нь ч биш
тэр ч байтугай анхаарч байна. Хараач.

185
00:08:50,821 --> 00:08:52,406
Би өнөөдөр хичээлдээ хэтэрхий нойрмог байна.

186
00:08:52,490 --> 00:08:54,617
-Чараал ид. Яв.
-[Оюутнууд] Өө!

187
00:08:54,700 --> 00:08:56,285
Яг одоо явуул! Өө!

188
00:08:56,369 --> 00:08:58,371
-[шил хагарах]
-[хүү 2] Пикачу!

189
00:08:59,497 --> 00:09:00,957
[санаа алдах] Хараал ид.

190
00:09:01,457 --> 00:09:03,042
Хөөе, та нар юу хийж байгаа юм бэ?

191
00:09:03,125 --> 00:09:05,753
Хатагтай, яагаад бидэнд байхгүй гэж
өнөөдөр бүлгийн хичээл үү?

192
00:09:05,836 --> 00:09:08,923
Өө. Новш. Тэр тэнэг новшнууд. Новш.

193
00:09:09,757 --> 00:09:12,134
Хөөе, хамтарсан хичээл үнэхээр хөгжилтэй санагдаж байна.

194
00:09:12,218 --> 00:09:13,886
Эндээс зайл, новш минь.

195
00:09:14,845 --> 00:09:17,014
-Хөөе, Жик-сае.
-Тиймээ.

196
00:09:17,098 --> 00:09:20,560
-Сайн бичлэг аваарай.
-[Жик-сае] Чамайг гайхалтай харагдуулах болно.

197
00:09:20,643 --> 00:09:22,478
[Оюутнууд хашгирах]

198
00:09:24,689 --> 00:09:25,565
Өө!

199
00:09:29,277 --> 00:09:31,696
Тэнэг новш минь! Аа, новш!

200
00:09:42,456 --> 00:09:46,168
Ямар чөтгөр новш вэ, нөхөр минь? гэж бодсон
чи намайг зураг авах гэж байсан! Новш минь!

201
00:09:47,587 --> 00:09:48,504
Новш!

202
00:09:52,216 --> 00:09:53,551
[Оюутнууд хашгирах]

203
00:09:55,761 --> 00:09:58,180
[хүү] Цахилгааны хэлтэст халдлага!

204
00:09:58,264 --> 00:09:59,682
Өө! Өө!

205
00:09:59,765 --> 00:10:02,727
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
Чи энд ховсдох гэж байна, бөгс...

206
00:10:06,814 --> 00:10:08,065
[шивнэх]

207
00:10:08,649 --> 00:10:10,776
Хөөе, шилжүүлэх оюутан!
Чи энд тэнэх гэж үү?

208
00:10:10,860 --> 00:10:12,028
Өө, үгүй!

209
00:10:12,111 --> 00:10:13,279
Нааш ир, бяцхан чи...

210
00:10:13,362 --> 00:10:15,531
Ямар новш вэ?
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

211
00:10:16,032 --> 00:10:18,075
[Geun-dae] Өө! [гинсэх]

212
00:10:18,159 --> 00:10:19,410
[гинсэх]

213
00:10:20,286 --> 00:10:23,372
-Чи намайг хамгаалах ёстой байсан!
-Өө, чи өнөө өглөөний новш юм аа.

214
00:10:23,456 --> 00:10:25,499
-Уучлаарай.
-[Гүн Дэ ёолно]

215
00:10:26,959 --> 00:10:28,377
[гинсэх]

216
00:10:29,670 --> 00:10:32,131
Та шилжин ирсэн оюутан мөн үү?
Намайг Ким Хёнжү гэдэг.

217
00:10:32,214 --> 00:10:33,424
Би чамтай нэг ангид сурдаг.

218
00:10:34,050 --> 00:10:36,844
Хүлээгээрэй, тэгээд юу болоод байгаа юм бэ?
Тэд юу хийж байна вэ?

219
00:10:36,927 --> 00:10:38,929
-Тэд скаут болохыг хүсдэг.
-Тийм үү?

220
00:10:40,097 --> 00:10:42,725
Тэр залуу бол машины удирдагч
хэлтэс. Пак Сон Хван.

221
00:10:43,309 --> 00:10:45,478
-[Geun-Dae] Богино үстэй залуу юу?
-[Хёнжү] Тиймээ.

222
00:10:45,561 --> 00:10:46,896
Өө, түүнийг харах уу?

223
00:10:46,979 --> 00:10:48,022
[орилох]

224
00:10:48,105 --> 00:10:50,191
Тэр цахилгааны хэлтсийн дарга.
Чо Ин-беом.

225
00:10:50,983 --> 00:10:52,193
[уухиран]

226
00:10:52,276 --> 00:10:53,653
-Урт үстэй.
-[Хёнжү] Тиймээ.

227
00:10:54,362 --> 00:10:56,447
Та анхаарал татахын тулд сайн тэмцдэг,
мөн скаут болохын тулд ялна.

228
00:10:56,530 --> 00:10:58,699
-[Сонхван] Новш!
-Амаа тат, новш минь!

229
00:10:59,283 --> 00:11:01,744
Өө, зүгээр. Тэд хэнээр эрэн сурвалжлагдаж байна вэ?

230
00:11:01,827 --> 00:11:02,953
ТЭНХЭРЛЭГЧИЙН ШАТНАЛТЫН График

231
00:11:03,037 --> 00:11:06,832
[эрэгтэй] Энэ хүүхэд энд байна, Жан Гвон-Хёк,
гурав дахь жилүүдийн эцсийн удирдагч юм.

232
00:11:06,916 --> 00:11:10,127
Тэр өөрийгөө мэдрэх үедээ сургууль дээр гарч ирдэг
таалагдаж байгаа бөгөөд өөрөөр ирэхгүй.

233
00:11:10,753 --> 00:11:13,839
Тэр хүүхдүүдийг зодох болно
мөн тэдний мөнгийг байнга хулгайлж,

234
00:11:13,923 --> 00:11:17,093
Тэгээд тэр бүлэглэлийн зодоондоо ордог
Энэ хавийн бүх сургуулиудтай.

235
00:11:17,718 --> 00:11:19,762
Би үүнийг хэлэх ёсгүй гэдгээ мэдэж байна
сурган хүмүүжүүлэгчийн хувьд,

236
00:11:19,845 --> 00:11:22,390
гэхдээ заримдаа би түүнийг хэзээ ч хүсэхгүй
дахин харуулах.

237
00:11:22,473 --> 00:11:25,393
Тийм ээ, энэ нь харагдаж байна
тэр аль хэдийн хагас гангстер болсон.

238
00:11:25,476 --> 00:11:28,979
Тэр сургуулиа төгсөхөөсөө өмнө ч гэсэн хайгуул хийж байсан.
Тиймээс тэр аль хэдийн ийм амьдралаар амьдарч байна.

239
00:11:29,063 --> 00:11:32,108
Хар даа, би чамд үзүүлье.
Эндээс хараарай.

240
00:11:33,109 --> 00:11:36,946
Үнэтэй мотоцикль, хатуу архи,
дизайнер хувцас, шивээс.

241
00:11:37,029 --> 00:11:39,657
Мөн хүүхдүүдийн хэлснээр,
гэх цуу яриа байдаг

242
00:11:39,740 --> 00:11:42,493
тэр аль хэдийн орлого олж байна
сар бүр хэдэн арван сая вон.

243
00:11:42,576 --> 00:11:45,162
Тэд яагаад суралцах хүсэл эрмэлзэлгүй байгааг би ойлгож байна.

244
00:11:45,246 --> 00:11:48,791
Тэд бүгд тэмцэлдэж амиа егүүтгэж байна
тиймээс Гвонхёк ч бас тэднийг хайна.

245
00:11:48,874 --> 00:11:50,084
[жаунт хөгжим тоглодог]

246
00:11:50,167 --> 00:11:51,085
[хүн санаа алдав]

247
00:11:53,045 --> 00:11:54,714
Зүгээр л үхээрэй, новш минь!

248
00:11:54,797 --> 00:11:56,132
[гинсэх]

249
00:11:56,966 --> 00:11:58,342
[Сонхван гинших]

250
00:11:58,926 --> 00:12:02,763
Новш минь. Чиний тэнэг ам
үргэлж таны сул тал байх болно.

251
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
-Хөөх! Хүлээгээрэй, залуусаа! Гэгээн новш!
-Юу вэ?

252
00:12:05,516 --> 00:12:06,809
-[Жик-сае] Өө! Новш!
-Юу?

253
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
Гвонхёк чам руу DM илгээсэн! Үүнийг шалгаарай!

254
00:12:08,769 --> 00:12:10,312
[зэвсгийн чимээ]

255
00:12:11,063 --> 00:12:12,314
Ярилцлага авцгаая

256
00:12:13,441 --> 00:12:15,276
Энэ бол Гвонхёк! Тэр над руу мессеж бичсэн!

257
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
Тэр надаас ярилцлага авахыг хүсч байна,
новш чи. Тийм ээ!

258
00:12:19,447 --> 00:12:20,573
[баярлах]

259
00:12:20,656 --> 00:12:23,409
- Новш! Новш! Новш!
-[In-beom] Өө!

260
00:12:23,492 --> 00:12:26,287
Би та нарт хэлье, манай багш нар аа
зүгээр л дахиж тэднийг зохицуулж чадахгүй.

261
00:12:26,370 --> 00:12:29,331
Тийм учраас бид ERPB-тэй холбоо барьсан.

262
00:12:29,415 --> 00:12:30,249
[хөгжим зогсдог]

263
00:12:30,875 --> 00:12:33,711
Тэгвэл нөгөө байцаагч нар нь хэзээ вэ
байгууллагаас энд ирэх үү?

264
00:12:33,794 --> 00:12:35,838
Бид та нарыг бүгдийг нь байрлуулах газар олох ёстой юу?

265
00:12:35,921 --> 00:12:37,548
Өө, хэрэггүй. Зүгээр л би.

266
00:12:38,048 --> 00:12:39,884
Та тэднийг зохицуулах болно
тэгээд бүгд өөрийнхөөрөө?

267
00:12:40,468 --> 00:12:41,469
Би чамайг айлгамааргүй байна,

268
00:12:41,552 --> 00:12:44,263
гэхдээ бидний сүүлчийн биеийн тамирын багш
өмнө нь жүдо бөхийн улсын тамирчин байсан.

269
00:12:44,346 --> 00:12:46,515
Тэр зодооныг таслах гэж оролдсон
эгэмний ясыг хугалав.

270
00:12:46,599 --> 00:12:48,100
Түүнээс хойш тэр сургуульдаа буцаж ирээгүй.

271
00:12:48,184 --> 00:12:51,812
Энэ бол энгийн сахилга батаас хамаагүй илүү юм.
Та дайнд өөрийгөө бэлтгэх хэрэгтэй.

272
00:12:51,896 --> 00:12:54,315
Хараал ид! Та үнэхээр бодож байна уу
дайн хэрэгтэй юу?

273
00:12:54,398 --> 00:12:57,651
Би чамд хэлж байна, ийм маягаар
тайван зан, та маш их асуудалтай байна.

274
00:12:57,735 --> 00:12:59,904
Та зүгээр л харах хэрэгтэй
Энэ бол дайн юм шиг, мөн...

275
00:12:59,987 --> 00:13:02,656
Эрхэм ээ, хараарай. Хэрэв бид дайнд орвол…

276
00:13:02,740 --> 00:13:03,699
[амьсгалах]

277
00:13:03,783 --> 00:13:05,034
â€¦Тэгвэл хүмүүс үхнэ.

278
00:13:10,456 --> 00:13:11,457
[Хважин санаа алдах]

279
00:13:11,540 --> 00:13:13,167
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

280
00:13:15,586 --> 00:13:16,420
[Хважин амьсгалаа гаргана]

281
00:13:16,504 --> 00:13:17,588
[Хважин үнэрлэх]

282
00:13:17,671 --> 00:13:18,631
[Хважин санаа алдах]

283
00:13:20,257 --> 00:13:21,467
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

284
00:13:21,967 --> 00:13:25,304
Таны шавь нар бүгд эвтэй байх болно
мөн тэд хичээлдээ таатай байх болно.

285
00:13:26,639 --> 00:13:29,517
[гинэх]

286
00:13:30,142 --> 00:13:31,352
[хүү гинших]

287
00:13:32,311 --> 00:13:34,021
-[гинсэх]
-[Сонхван] Хараал ид.

288
00:13:34,104 --> 00:13:36,357
Бла, бла, бла, бла, бла, бла.

289
00:13:36,440 --> 00:13:38,484
Чи новшийн тэнэг юм аа.

290
00:13:38,567 --> 00:13:42,071
Чи өмнө нь зугтаж байсан биз дээ?
Та яагаад энэ сургуульд ирсэн юм бэ?

291
00:13:44,323 --> 00:13:47,159
Би машин сурахыг хүссэн
бас хаа нэгтээ ажилд ороорой.

292
00:13:47,243 --> 00:13:49,328
Би ч гэсэн ажилд орох гээд байна ш дээ.

293
00:13:49,411 --> 00:13:51,580
Гвон-Хёк бол түүний хувийн корпораци,

294
00:13:52,164 --> 00:13:54,416
нударганы зодоон бол бидний үнэлгээ авдаг зүйл юм.

295
00:14:05,970 --> 00:14:07,888
АВТОМАШИНЫ ТЕХНИКЧИН
ПРАКТИК ТЕСТ

296
00:14:10,641 --> 00:14:11,642
Нааш ир.

297
00:14:11,725 --> 00:14:14,103
Хөөе! Оюутан шилжин ирээрэй.

298
00:14:14,186 --> 00:14:15,437
-[инээв]
- Бөгсөө хөдөлгө!

299
00:14:16,021 --> 00:14:17,064
- Наашаа яв.
-Хүлээгээрэй!

300
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
Юу? Юу хийсэн бэ?

301
00:14:18,315 --> 00:14:19,400
Чи түүнийг ялж чадна, тийм үү?

302
00:14:20,234 --> 00:14:22,111
-Тэмцэл.
-Тийм үү?

303
00:14:22,611 --> 00:14:24,113
Хожигдсон новш

304
00:14:24,613 --> 00:14:25,698
цоолтуурын тоолуур болно.

305
00:14:25,781 --> 00:14:28,659
[инээв]

306
00:14:29,159 --> 00:14:32,079
Би чамаас юу асууж болох юм гэж бодож байна уу?

307
00:14:32,913 --> 00:14:33,873
цоолтуурын тоолуур гэж юу вэ?

308
00:14:34,665 --> 00:14:36,333
-Мэдмээр байна уу, хөөе?
-[инээв]

309
00:14:36,417 --> 00:14:37,293
[Geun-dae] Өө.

310
00:14:37,793 --> 00:14:39,628
-Алдаж, олж мэдээрэй.
-Өө.

311
00:14:40,296 --> 00:14:41,297
Тэмцэл.

312
00:14:42,673 --> 00:14:43,674
Өө.

313
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
-Чиний бөгсийг өшиглүүлмээр байна уу?
-[шивнэх]

314
00:14:46,218 --> 00:14:49,513
Юу? Хүлээгээрэй!
Чи юу хийж байгаа юм бэ? [өмд]

315
00:14:49,597 --> 00:14:51,807
-[тодорхой бус яриа]
-Зүгээр л намайг цохичих.

316
00:14:51,891 --> 00:14:54,310
-Яагаад өнөөдөр? Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
-Тэд дандаа ийм зүйл хийдэг.

317
00:14:54,393 --> 00:14:55,769
-Намайг цохи.
-Үгүй ээ, би чадахгүй!

318
00:14:55,853 --> 00:14:57,730
Хэрэв тэгэхгүй бол
тэд бид хоёрыг ялна.

319
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
[уухиран]

320
00:14:59,440 --> 00:15:01,108
-[баярлах]
-Өө!

321
00:15:01,775 --> 00:15:03,777
-[хүү 1] Түүнийг босго!
-Та зүгээр үү?

322
00:15:03,861 --> 00:15:04,945
-[Сонг-хван ярвайв]
-Хөөх!

323
00:15:05,529 --> 00:15:06,947
-[гинсэх]
-[Сонхван] Намайг сонс.

324
00:15:07,031 --> 00:15:09,783
Гвонхёк биднийг анзаарахгүй бол
энэ удаад,

325
00:15:09,867 --> 00:15:11,410
тэгвэл бид бүгд дуусна.

326
00:15:11,493 --> 00:15:12,870
-За. Ойлголоо.
-Цоолуур уу?

327
00:15:13,454 --> 00:15:15,039
[хүнд амьсгалах]

328
00:15:16,582 --> 00:15:18,834
[хүү 2] Заавал шалгаарай
Та зайг зөв хэмжээрэй!

329
00:15:18,918 --> 00:15:21,587
-[гинсэх]
-[Оюутнууд] Өө!

330
00:15:22,588 --> 00:15:24,590
<i>â™ª Бада-бада-ба-бам! </i>â™ª

331
00:15:24,673 --> 00:15:25,883
Та 92 оноо авсан.

332
00:15:25,966 --> 00:15:27,718
Баяр хүргэе.
Та ММА тулаанч байх ёстой.

333
00:15:27,801 --> 00:15:29,970
[Сонхван] Чи сайжирсан.
Та тэдэнтэй тэмцэх хэрэгтэй.

334
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
[инээв]

335
00:15:31,096 --> 00:15:33,474
[хүү 3] Би хэдэн оноо авах вэ?
Хөдлөх, хөдөл.

336
00:15:33,557 --> 00:15:35,100
-[архирах]
-[баярлах]

337
00:15:35,684 --> 00:15:38,687
Та 95 оноо авсан!
Баяр хүргэе. Та одоогоор номер нэг байна!

338
00:15:38,771 --> 00:15:39,855
-[хүү 4] Ха!
-[хүү 5] Новш!

339
00:15:39,939 --> 00:15:40,981
[амьсгаадах]

340
00:15:41,065 --> 00:15:43,400
[инээв алга]

341
00:15:43,484 --> 00:15:45,569
[хүнд амьсгалах]

342
00:15:46,445 --> 00:15:48,405
Өө, хаха, хаха!
Хөөе, чи зүгээр үү?

343
00:15:48,489 --> 00:15:49,448
Би зүгээр.

344
00:15:49,531 --> 00:15:50,574
-Өө.
-Түүнд санаа зоволтгүй.

345
00:15:50,658 --> 00:15:52,326
-Өө, энд, зүгээр л…
-[гинсэх]

346
00:15:52,409 --> 00:15:56,288
Үүнийг хэсэг зуур л барь.
Ядаж цүнхийг чинь барьж өгөөч.

347
00:15:56,372 --> 00:15:58,123
-Үнэхээр зүгээр байна.
-Би тусалмаар байна.

348
00:15:58,916 --> 00:15:59,875
Та өнөөдөр надад тусалсан.

349
00:16:01,710 --> 00:16:06,090
-За баярлалаа.
-Тэгвэл та хаана, хаана амьдардаг вэ?

350
00:16:06,674 --> 00:16:08,676
[зөөлөн хөгжим тоглодог]

351
00:16:09,468 --> 00:16:10,886
[Хёнжү] Энэ бол миний газар.

352
00:16:11,553 --> 00:16:13,097
Өө. Зөв. Энд.

353
00:16:13,722 --> 00:16:15,599
-Маш их баярлалаа.
-Маргааш уулзъя.

354
00:16:16,100 --> 00:16:18,018
Та дотогшоо орохыг хүсч байна уу?

355
00:16:19,937 --> 00:16:22,815
[инээв] Би тэгж хэлээгүй!
Би чамд <i>рамён</i> авах уу?

356
00:16:22,898 --> 00:16:25,192
Өө? [эвгүйхэн инээв]

357
00:16:25,275 --> 00:16:26,777
За €¦

358
00:16:27,528 --> 00:16:28,570
За яахав.

359
00:16:28,654 --> 00:16:30,030
-[Хёнжү] Гайхалтай. Ороорой.
-За.

360
00:16:31,115 --> 00:16:32,908
-Алхаагаа ажиглаарай.
-[Geun-Dae] Баярлалаа.

361
00:16:32,992 --> 00:16:34,159
[түлхүүрүүдийг цохих]

362
00:16:35,911 --> 00:16:37,246
[хаалга нээгдэв]

363
00:16:59,935 --> 00:17:01,478
-[Geun-dae] Өө.
-[амьсгаагаа гаргах]

364
00:17:01,562 --> 00:17:02,563
Баярлалаа.

365
00:17:03,397 --> 00:17:05,190
Тэгээд яагаад манай сургуульд ирсэн юм бэ?

366
00:17:06,275 --> 00:17:08,652
Коллежийн хувьд. Үүгээрээ, онцгой,

367
00:17:08,736 --> 00:17:10,696
Өө, тусгай ахлах сургуулийн урсгал.

368
00:17:11,196 --> 00:17:13,282
Тэгээд өөр сургуульд явах ч юм билүү.

369
00:17:14,116 --> 00:17:16,994
Та саяхан шилжүүлсэн болохоор
чамд боломж байсаар байх болно.

370
00:17:17,745 --> 00:17:21,331
Аав ээждээ хэлэхэд оройтоогүй байна
мөн тэднийг өөр газар бүртгүүлэхийг хүс.

371
00:17:21,832 --> 00:17:23,167
Өө, баярлалаа.

372
00:17:24,626 --> 00:17:26,003
Чи яах вэ?

373
00:17:26,545 --> 00:17:29,214
Би энэ сургуулийг үргэлж боддог байсан
миний цорын ганц сонголт байсан ч тийм биш байсан.

374
00:17:29,298 --> 00:17:31,759
Одооноос бусад нь
миний хувьд өөрчлөгдөхөд хэтэрхий оройтсон байна.

375
00:17:31,842 --> 00:17:33,927
За, та үргэлж боломжтой
оронд нь GED ав.

376
00:17:34,011 --> 00:17:37,097
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь хэтэрхий их зардал гарах болно
хувийн академи, багш нартай.

377
00:17:46,857 --> 00:17:48,358
-Кимчи амтлаад үзээрэй.
-[Geun-dae] Хм?

378
00:17:48,442 --> 00:17:51,070
Ээж маань ресторанд ажилладаг
мөн кимчи алдартай бололтой.

379
00:17:51,153 --> 00:17:52,196
За.

380
00:17:54,740 --> 00:17:55,783
[хаалга нээгдэв]

381
00:17:56,492 --> 00:17:57,659
Энэ бол миний ээж.

382
00:17:58,619 --> 00:18:00,454
[ээж] Хёнжү, чи гэртээ байна уу?

383
00:18:02,372 --> 00:18:03,248
Өдрийн мэнд.

384
00:18:03,332 --> 00:18:06,460
Өө миний! Хёнжү,
чи найзаа гэртээ авчирсан!

385
00:18:07,836 --> 00:18:11,757
Хүлээгээрэй, чиний идэж байгаа зүйл бол <i>рамён уу?</i>
Түр хүлээгээрэй, би чамд тохирсон хоол хийж өгье.

386
00:18:12,299 --> 00:18:14,510
-Өө, би зүгээр.
-Ээж ээ, энийг идье, зүгээр.

387
00:18:15,010 --> 00:18:17,346
-Нэг л муухай үнэртэж байгаа байх даа?
-Үгүй.

388
00:18:17,429 --> 00:18:21,183
Би хурдан очиж угаана.
Надад нэг минут өгөөч. [инээв]

389
00:18:21,266 --> 00:18:22,309
[Хёнжү инээв.]

390
00:18:23,143 --> 00:18:24,520
-[хаалга хаах]
-[инээв]

391
00:18:27,106 --> 00:18:29,024
[цаасан чимээ шуугиан]

392
00:18:41,078 --> 00:18:43,080
[инээв] Хэрэв та тэднийг ингэж дүүргэх юм бол

393
00:18:43,163 --> 00:18:45,791
сонин бүх чийгийг авдаг,
тиймээс сайн хатдаг.

394
00:18:45,874 --> 00:18:49,711
Ээжийн гутал өдөржин нойтон байдаг
тиймээс эвгүй болдог. [инээв]

395
00:18:56,593 --> 00:18:57,594
[хөгжим унтарна]

396
00:19:00,848 --> 00:19:02,015
[тодорхойгүй яриа]

397
00:19:02,099 --> 00:19:03,725
[хүү 1] Та сууж байсан уу?
өмнө нь тэнд байсан уу?

398
00:19:04,518 --> 00:19:05,519
[хүү 2] Новш.

399
00:19:08,647 --> 00:19:12,109
[Оюутнууд] Гурав, дөрөв, тав.

400
00:19:13,402 --> 00:19:15,529
-[санаа алдах]
-[Сонхван] Бүгдээрээ оролдоод үзээрэй.

401
00:19:15,612 --> 00:19:16,613
Үүнийг туршаад үзээрэй!

402
00:19:17,406 --> 00:19:21,410
Эдгээр дээрэмчид чамайг өдөр бүр зоддог.
тэгвэл чи яагаад байнга гарч ирэх гэж зовоод байгаа юм бэ?

403
00:19:21,910 --> 00:19:23,579
Сургууль хэвээр байгаа учраас.

404
00:19:23,662 --> 00:19:25,038
[зөөлөн архирах]

405
00:19:25,122 --> 00:19:26,290
Чи сайн хүүхэд байна.

406
00:19:26,790 --> 00:19:28,292
-[Оюутнууд] Нэг, хоёр.
-Чи хэн бэ?

407
00:19:29,251 --> 00:19:30,210
[Оюутнууд] Гурав.

408
00:19:30,294 --> 00:19:34,131
Би ERPB байцаагч.
Тэгээд би чиний талаар бага зэрэг судалгаа хийсэн.

409
00:19:34,214 --> 00:19:37,509
Тиймээс зарим баримтыг сонсмоор байна
Ким Хёнжүгийн тухай?

410
00:19:37,593 --> 00:19:38,886
Чи намайг хэн гэдгийг яаж мэдэх вэ?

411
00:19:39,386 --> 00:19:42,014
Хүү минь, би чамд хэлсэн. Би бага зэрэг судалгаа хийсэн.

412
00:19:42,097 --> 00:19:43,807
[Оюутнууд инээв]

413
00:19:43,891 --> 00:19:46,602
Та тэнд орох ёстой.
Хичээл эхэлж байна. [санаа алдах]

414
00:19:47,686 --> 00:19:49,980
Ямар нэгэн зүйлд санаа зовох хэрэггүй.
Би итгэлтэй байх болно

415
00:19:50,063 --> 00:19:52,649
та сурч эхэлнэ
тэдгээр залуусыг үл харгалзан. Зүгээр үү?

416
00:19:52,733 --> 00:19:54,860
-[хүү 3 инээв]
-Чи чадна, Ким Хёнжү.

417
00:19:55,861 --> 00:19:57,738
[Оюутнууд] Нэг, хоёр…

418
00:19:58,739 --> 00:20:01,158
[хүү 4] Та маш их хүлээж байсан
дээрэмдүүлсэн баримт уу?

419
00:20:01,241 --> 00:20:03,035
Манайд новшийн тэнэг байна шүү залуусаа.

420
00:20:03,118 --> 00:20:04,161
[Гүн Дэ ёолно]

421
00:20:04,244 --> 00:20:06,330
[хүү 4] Тав тухтай юу? Тэнд л үлд.

422
00:20:07,122 --> 00:20:07,956
Тийм үү?

423
00:20:08,040 --> 00:20:10,042
[хүү 5] Би үүнийг харсан, гэхдээ би зүгээр л бодсон…

424
00:20:10,125 --> 00:20:13,128
<i>-Нэг нь хөхөөний үүр дээгүүр ниссэн.</i>
-Хм?

425
00:20:13,212 --> 00:20:15,672
<i>Нэг нь хөхөөний үүр дээгүүр ниссэн.</i>

426
00:20:15,756 --> 00:20:16,840
Энэ юу вэ?

427
00:20:16,924 --> 00:20:18,592
Чи тэгнэ гэж хэлсэн биз дээ, санаж байна уу?

428
00:20:18,675 --> 00:20:21,345
Та "давхих, сэгсрэх" болно гэж хэлсэн,
Би: "Хөхөөний үүр!"

429
00:20:21,428 --> 00:20:22,512
Энэ бол бидний код байсан.

430
00:20:22,596 --> 00:20:23,513
Код?

431
00:20:26,642 --> 00:20:29,353
-[Сонхван] Хөөе!
-[оюутнууд] Өө!

432
00:20:29,895 --> 00:20:32,272
[Geun-dae] <i>Би чамд видео илгээсэн</i>
<i>мөн танд код илгээсэн.</i>

433
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
[Хёнжү] <i>â™ª Ба-да-ба-ба-ба-бам! â™ª</i>

434
00:20:34,024 --> 00:20:35,651
[жаунт хөгжим тоглодог]

435
00:20:35,734 --> 00:20:38,528
Өө. Чи Бонг Гын Дэ мөн үү?
дэд захирал уу?

436
00:20:38,612 --> 00:20:39,738
Тийм ээ, эрхэм ээ.

437
00:20:40,322 --> 00:20:42,908
[Хважин] За. Би сонгосон гэдгээ мэдэж байсан
энэ ажилд тохирох хүн. Хөөх.

438
00:20:42,991 --> 00:20:44,910
[инээв]

439
00:20:47,454 --> 00:20:48,372
РҮНИЙЛЭЭ
BONG GEUN-DAE

440
00:20:51,708 --> 00:20:52,709
Хм.

441
00:21:00,592 --> 00:21:01,510
[Хва Жин] Зөв.

442
00:21:02,010 --> 00:21:03,971
Намайг хараач. Тэнд.

443
00:21:04,763 --> 00:21:07,015
Дэд захирал Бонг Гын Дэ,
чи гүйж чадах уу?

444
00:21:07,099 --> 00:21:08,934
Өө, чи яагаад а€ авч байгаа юм бэ?

445
00:21:11,603 --> 00:21:13,689
[тодорхойгүй яриа]

446
00:21:13,772 --> 00:21:15,691
Хөөе! Хөөе, новшнууд!

447
00:21:17,693 --> 00:21:19,194
[In-beom инээв]

448
00:21:20,737 --> 00:21:21,780
[хүү 1] Дөрвөн нүд.

449
00:21:25,534 --> 00:21:30,664
Хөөе, чи гангстер, панк өгзөг,
хулиган, тэнэг, тэнэг новшнууд!

450
00:21:30,747 --> 00:21:32,833
(инээв) Тийм ээ, энэ чамд зориулагдсан!

451
00:21:32,916 --> 00:21:36,920
(инээв) Чи тэнэг тэнэгүүд.
Та ямар хожигдсоноо хараарай!

452
00:21:37,004 --> 00:21:39,423
Та өөртэйгөө хамт амьдрахыг яаж тэвчих вэ?

453
00:21:39,506 --> 00:21:40,382
[инээв]

454
00:21:40,465 --> 00:21:44,094
Хэн тэр новшийг барина
100,000 вон авдаг. Би нухацтай байна. Түүнийг аваарай!

455
00:21:44,177 --> 00:21:45,721
Тийм үү? Өө, өө! Өө, үгүй!

456
00:21:45,804 --> 00:21:48,056
[Оюутнууд хашгирав]

457
00:21:48,140 --> 00:21:49,433
Өө, намайг уучлаарай!

458
00:21:49,516 --> 00:21:50,600
Үгүй! Үгүй, болохгүй!

459
00:21:50,684 --> 00:21:52,102
Зүгээр дээ! Би харамсахгүй байна!

460
00:21:52,185 --> 00:21:53,312
[рок хөгжим тоглодог]

461
00:21:53,395 --> 00:21:55,772
[хаашаан] Өө! Өө!

462
00:22:01,320 --> 00:22:03,322
-[хүү 1] Тэр хаана байна?
-[хүү 2] Тэр хаашаа явсан бэ?

463
00:22:03,822 --> 00:22:06,450
[хүү 3] Хөөе! Эндээс зайл,
тэнэг новшийн хулчгар минь!

464
00:22:06,992 --> 00:22:09,161
-[хүү 4] Новш минь, чи айчихав уу?
-[Сонхван] Тэр хаана байна?

465
00:22:09,244 --> 00:22:10,495
[хүү 5] Чи айж байна уу?

466
00:22:10,579 --> 00:22:13,415
Хөөе! Би чамаас айж байна уу гэж асуусан
чи тахиа!

467
00:22:13,915 --> 00:22:16,168
-[хүү 6] Юу вэ?
-[хүү 7] Хөөе, ямар новш вэ?

468
00:22:17,461 --> 00:22:18,337
Тэр хэн бэ?

469
00:22:20,297 --> 00:22:21,214
[Хважин] Би?

470
00:22:22,007 --> 00:22:24,634
Би байцаагчаар ажилладаг
Боловсролын эрхийг хамгаалах товчоо.

471
00:22:24,718 --> 00:22:25,844
Боловсролын юу? Юу вэ?

472
00:22:25,927 --> 00:22:27,929
Зүгээр дээ. Битгий өөрийгөө гомдоо.

473
00:22:28,013 --> 00:22:30,515
Тэр тэр газраас ирсэн
Daehan High-д хэдэн тэнэгүүдийг зодсон.

474
00:22:30,599 --> 00:22:33,643
Өө, хөө. Тэгэхээр Guun High-ийнх
харагдаж байгаа шигээ тэнэг биш.

475
00:22:33,727 --> 00:22:36,104
Хэн нэгэн анхаарлаа хандуулж байна. Би зөвшөөрч байна!

476
00:22:36,188 --> 00:22:39,900
Ноёнтон, энэ бол тийм ахлах сургууль биш
Бид тэр новшийн талаар хаана санаа тавьдаг.

477
00:22:39,983 --> 00:22:41,485
Бид энд зогсохгүй.

478
00:22:41,568 --> 00:22:44,071
Тэгээд ч бид нэг ч тоохгүй
чи насанд хүрсэн эсэхээс үл хамааран.

479
00:22:44,154 --> 00:22:45,864
Хөөх, сонсоход таатай байна.

480
00:22:46,573 --> 00:22:48,533
Бид бие биенийхээ хязгаарыг мэддэг болж байна.

481
00:22:49,242 --> 00:22:50,410
Хөөе, чи намайг тоглож байна гэж бодож байна уу?

482
00:22:50,494 --> 00:22:51,870
[инээв]

483
00:22:52,371 --> 00:22:55,082
Би зүгээр л санаа зовж байна
Хэрвээ би хэтэрхий хатуу явбал та нар гэмтэж магадгүй.

484
00:22:55,165 --> 00:22:57,626
Зүгээр дээ. Бүгдээрээ суу. Одоо.

485
00:22:57,709 --> 00:22:59,711
[шоолох] Новш. Ноцтой юу?

486
00:22:59,795 --> 00:23:01,671
Чи юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь?

487
00:23:01,755 --> 00:23:02,756
Би түүнийг цохих болно!

488
00:23:03,256 --> 00:23:04,383
Чи тийм биз дээ?

489
00:23:04,466 --> 00:23:07,135
Чи ч гэсэн хэрэлдэж чаддаггүй юм аа, намуухан.
Хэрэв та үүнийг новш хийвэл юу болох вэ?

490
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
Болж болох хамгийн муу зүйл
тэд намайг хөөж байна уу. Надад хамаагүй.

491
00:23:09,721 --> 00:23:11,598
Ухрахад амьдрал хэтэрхий богино байна.

492
00:23:11,681 --> 00:23:13,392
Дараа нь Гвонхёк намайг анзаарах болно.

493
00:23:13,475 --> 00:23:17,396
Залуус та нар төөрөгдөж байна. Сонсооч залуусаа.
Өнөөдөр хэн ч сургуулиа орхиогүй. Ойлгосон уу?

494
00:23:17,479 --> 00:23:18,939
Энэ чамаас шалтгаалах зүйл биш.

495
00:23:19,022 --> 00:23:21,024
Үнэндээ тийм байх гэж айж байна.

496
00:23:21,108 --> 00:23:24,111
Татвар төлөгчдөд ямар их зардал гарсныг та мэдэх үү
Чамайг ийм түвшинд сургах гэж үү?

497
00:23:24,694 --> 00:23:27,030
Нэг хүнд ногдох доод тал нь 65 сая вон.

498
00:23:27,614 --> 00:23:30,325
Иргэд баярлах байх гэж бодож байна
Татварын үнэт мөнгөө мэддэг байсан бол

499
00:23:30,409 --> 00:23:32,244
Та нар шиг новшийн зүйлд зарцуулагдаж байсан уу?

500
00:23:32,327 --> 00:23:34,246
Тэд огт аз жаргалтай байх болно гэж би бодохгүй байна!

501
00:23:35,622 --> 00:23:38,333
Тиймээс мэдэхийг хүсвэл
Тэднийг нөхөхийн тулд та юу хийж чадах вэ,

502
00:23:38,417 --> 00:23:39,459
гурван зүйл байна.

503
00:23:40,335 --> 00:23:41,461
Юуны өмнө,

504
00:23:42,754 --> 00:23:46,133
Хэрэв та явахыг хүсвэл төлбөрөө төлнө
явахаасаа өмнө сүүлийн цент бүрийг буцаана.

505
00:23:46,216 --> 00:23:47,050
[In-beom шоолж байна]

506
00:23:47,134 --> 00:23:47,968
[Хва Жин] Хоёрдугаарт…

507
00:23:48,051 --> 00:23:48,885
[инээв]

508
00:23:48,969 --> 00:23:51,930
â€¦ чи намайг унагавал,
тэгвэл та чөлөөтэй гарч болно.

509
00:23:52,514 --> 00:23:54,307
-Гурав дахь-
-Эрхэм ээ!

510
00:23:54,933 --> 00:23:57,894
Би хоёр дахь нь хийх болно.
Энэ амархан байх болно. Автомат тасаг!

511
00:23:57,978 --> 00:23:58,812
[Оюутнууд хөгжөөн дэмжинэ]

512
00:23:58,895 --> 00:24:01,731
-Явцгаая.
-Хөөе, бид ч гэсэн энэ асуудалд орсон.

513
00:24:01,815 --> 00:24:03,817
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

514
00:24:06,445 --> 00:24:07,737
Хо-хо.

515
00:24:09,322 --> 00:24:10,907
[уухирах]

516
00:24:10,991 --> 00:24:12,701
[рок хөгжим тоглодог]

517
00:24:13,285 --> 00:24:15,120
Суу, бяцхан уяанууд аа!

518
00:24:29,384 --> 00:24:31,553
[ялах]

519
00:24:32,762 --> 00:24:33,763
[хүү 8 хашгирч байна]

520
00:24:34,764 --> 00:24:37,350
[гинсэх]

521
00:24:42,898 --> 00:24:46,193
Түр хүлээ, тайван бай.
Чи ингэж нүдээ аниад авчихна.

522
00:24:46,776 --> 00:24:48,320
-Хөөх!
-[яав]

523
00:24:48,403 --> 00:24:49,696
[хүү 9 хашгирч байна]

524
00:24:52,407 --> 00:24:54,409
Би яв гэж хэлсэн! Одоо яв! Үргэлжлүүл!

525
00:24:54,493 --> 00:24:56,786
- Чи панк! Энд.
-[гинсэх]

526
00:25:00,582 --> 00:25:01,416
[гинсэх]

527
00:25:01,500 --> 00:25:04,336
- Өө, алив!
-Өө зүгээр. Оролцмоор байна уу?

528
00:25:05,128 --> 00:25:06,963
- Бид хамтдаа хийх болно!
- Новш, алив!

529
00:25:08,715 --> 00:25:10,550
[хоёулаа гинших]

530
00:25:13,386 --> 00:25:16,598
За, хэн нэгэн цохиулахгүй байна уу?
Эсвэл хэн нэгэн өөр цохилт авахыг хүсч байна уу?

531
00:25:16,681 --> 00:25:17,724
- Новш!
-[Хважин] Тийм үү?

532
00:25:17,807 --> 00:25:18,934
[Сонхван гонгинох] Үх!

533
00:25:19,434 --> 00:25:20,477
Үх!

534
00:25:21,353 --> 00:25:22,312
[Сонхван амьсгаадах]

535
00:25:22,395 --> 00:25:23,522
Хараал ид. Үүнийг аваарай!

536
00:25:25,524 --> 00:25:26,483
[Сонхван гинших]

537
00:25:26,566 --> 00:25:27,817
Өө! [гинсэх]

538
00:25:27,901 --> 00:25:29,569
[бахлагдах]

539
00:25:30,737 --> 00:25:31,988
[хөгжим унтарна]

540
00:25:32,072 --> 00:25:33,782
Та боксчин байсан уу?

541
00:25:34,324 --> 00:25:36,326
[гинсэх]

542
00:25:36,409 --> 00:25:39,287
[оюутнууд гинших]

543
00:25:39,371 --> 00:25:41,915
За, энэ нь намайг ядраалаа. Сууцгаая.

544
00:25:41,998 --> 00:25:44,668
-[яав]
-[Хважин] Өө. Өө, өө, өө, өө.

545
00:25:44,751 --> 00:25:47,045
Ийм учраас та нар уяачид
хүмүүсийг сонсох ёстой. За?

546
00:25:47,128 --> 00:25:48,547
Тиймээс гурав дахь болон эцсийн сонголт,

547
00:25:49,214 --> 00:25:50,966
Хэрэв та нэг юмуу хоёрыг удирдаж чадахгүй бол

548
00:25:51,466 --> 00:25:54,928
дараа нь талархаж байгаарай
тэгээд боловсролоо дуусга.

549
00:25:55,011 --> 00:25:56,304
[оюутнууд гинших]

550
00:25:58,473 --> 00:26:00,475
Одоо гараад ир. Хм?

551
00:26:02,894 --> 00:26:05,480
- Өглөө 6 цагт сэрдэг.
-[хүү 9] Юу?

552
00:26:05,564 --> 00:26:07,190
[Хважин] Өглөөний 7 цагт нэмэлт хичээл.

553
00:26:07,274 --> 00:26:10,277
Тэгээд дараа нь,
Та ердийн хичээлдээ орно.

554
00:26:10,360 --> 00:26:13,863
Үүний дараа та богино завсарлага авах болно
үдийн хоол, дараа нь тусгай ангиуд.

555
00:26:13,947 --> 00:26:16,449
Үдээс хойшхи ангиуд,
үдээс хойшхи мэргэжлийн ангиуд,

556
00:26:16,533 --> 00:26:18,827
Дараа нь оройн нэмэлт ангиуд.

557
00:26:18,910 --> 00:26:20,370
[жаунт хөгжим тоглодог]

558
00:26:20,453 --> 00:26:23,039
Новш! Яагаад байгаа юм
маш олон хараал идсэн €¦ [гинсэх] â€¦ хичээл?

559
00:26:23,123 --> 00:26:26,376
Та бүгд алдсан цагаа нөхөх хэрэгтэй.
Та нар хэтэрхий олон удаа алгасаж байна, залуусаа.

560
00:26:27,002 --> 00:26:28,295
Би хувьдаа итгэлтэй байх болно

561
00:26:28,378 --> 00:26:31,798
Та нар панк бүрийг бүрдүүлдэг
Таны дэмий өнгөрөөсөн сүүлийн секунд.

562
00:26:32,507 --> 00:26:34,593
Би итгэлтэй болгоно
та заавал ангийн квотыг хангаж байна

563
00:26:34,676 --> 00:26:36,136
тэгвэл та төгсөж болно.

564
00:26:36,636 --> 00:26:40,307
Та юу хэлэх вэ? Тийм биш
манай боловсролын систем үнэхээр гайхалтай юу? Тиймээ?

565
00:26:41,766 --> 00:26:44,227
За, чиг баримжаа дууслаа.

566
00:26:44,311 --> 00:26:46,980
Одоо би танай багшийг энд оруулъя.
Тиймээс суудалдаа суу.

567
00:26:49,733 --> 00:26:51,067
Өндөр тав!

568
00:26:51,151 --> 00:26:52,193
[тодорхойгүй яриа]

569
00:26:52,277 --> 00:26:53,236
Новшийн новш!

570
00:26:53,320 --> 00:26:54,779
Өө! Хараал ид! [гинсэх]

571
00:26:57,115 --> 00:27:02,287
[хоёулаа гинших]

572
00:27:03,079 --> 00:27:05,165
[тодорхойгүй яриа]

573
00:27:05,248 --> 00:27:07,709
-Та нар юу харж байна?
-[оюутнууд хашгирав]

574
00:27:11,713 --> 00:27:14,466
(багш санаа алдах) Жийз, бид яагаад байгаа юм бэ?
биеийн тамирын зааланд хичээллэх үү?

575
00:27:15,842 --> 00:27:18,094
-Өө, тавтай морил, эрхэм ээ.
-[багш] Баярлалаа.

576
00:27:19,512 --> 00:27:20,430
Энд.

577
00:27:22,474 --> 00:27:24,017
[ханиах, гинших]

578
00:27:24,100 --> 00:27:25,977
[Хва-жин] Зомби
мэдлэгээр цангаж.

579
00:27:26,478 --> 00:27:28,647
-[багш] Юу?
-[инээв]

580
00:27:29,147 --> 00:27:30,523
Үргэлжлүүл. Би зүгээр л тоглож байна.

581
00:27:31,775 --> 00:27:33,276
Тэд одоо нэлээд дуулгавартай болсон.

582
00:27:33,360 --> 00:27:34,736
[хөгжим зогсдог]

583
00:27:34,819 --> 00:27:37,614
[багш] Энэ анги цахилгаантай
болон автомашины ангийн оюутнууд,

584
00:27:37,697 --> 00:27:41,284
Тиймээс бид сурах болно
хоёуланд нь хамааралтай цахилгаан машинууд.

585
00:27:41,368 --> 00:27:45,372
-Сурах бичгээ нээ.
-Надад минийх алга. Эрхэм ээ?

586
00:27:48,291 --> 00:27:50,293
Чи хичээлтэй байж болохгүй
Таны сурах бичиггүйгээр.

587
00:27:50,377 --> 00:27:52,045
За, хэн тэдний номыг авсан бэ?

588
00:27:54,005 --> 00:27:55,173
[хүү 20] Миний нохой үүнийг идсэн.

589
00:27:55,256 --> 00:27:57,425
Хёнжү түүнд байгаа юм шиг харагдаж байна.

590
00:27:58,093 --> 00:28:00,011
-Хуулбар хиймээр байна уу?
-[Сонхван амьсгалаа гаргана]

591
00:28:00,095 --> 00:28:02,305
Бид дэмий үрэхгүй
цаас, цахилгаан.

592
00:28:02,389 --> 00:28:06,226
[хоолойгоо засах] За, энэ үеэс
урагшаа, чи өөрөө сурах бичгээ хийдэг.

593
00:28:07,185 --> 00:28:09,938
Жусон гүрний арга барилаар.

594
00:28:15,568 --> 00:28:18,488
За. Бэлтгээрэй.
Би одоо цаг хэмжигчийг эхлүүлж байна.

595
00:28:19,447 --> 00:28:21,491
Самбар дээрх үг бүрийг хуулж бич.

596
00:28:21,991 --> 00:28:24,077
[гинсэх] Энэ аймшигтай юм.

597
00:28:24,703 --> 00:28:26,413
Аа. Надад үзэг алга.

598
00:28:26,496 --> 00:28:29,290
[инээв]

599
00:28:29,374 --> 00:28:31,459
Өө, ичмээр юм. Хм?

600
00:28:31,543 --> 00:28:34,587
Үзэг чухал.
Бид оронд нь юу ашиглаж болох вэ гэж би гайхаж байна уу?

601
00:28:34,671 --> 00:28:35,630
Хм?

602
00:28:36,214 --> 00:28:38,216
[жаунт хөгжим тоглодог]

603
00:28:38,925 --> 00:28:40,385
Мэдээж таны цус үргэлж байдаг.

604
00:28:43,471 --> 00:28:45,098
[оператик хөгжим тоглодог]

605
00:28:45,181 --> 00:28:46,725
-[холоос хашгирах]
-[амьсгаадах]

606
00:28:47,976 --> 00:28:49,978
[жаунт хөгжим үргэлжлүүлж байна]

607
00:28:55,567 --> 00:28:56,484
Хм.

608
00:28:57,527 --> 00:28:59,154
-[винс]
-[Хважин] Сайн, сайн.

609
00:28:59,654 --> 00:29:02,365
Одоо гараа өргө
Хэрэв танд бас үзэг байхгүй бол.

610
00:29:03,199 --> 00:29:04,200
Хэн нэгэн?

611
00:29:06,619 --> 00:29:10,039
-Хөөе, та хоёр үзэггүй юм уу?
-[цаг хэмжигч дуугарах]

612
00:29:10,123 --> 00:29:11,374
[хүү 10 гинших]

613
00:29:13,293 --> 00:29:16,379
-[хүү 11] Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ! Үгүй ээ, үгүй!
-[Оюутнууд ёолно]

614
00:29:16,463 --> 00:29:18,006
Новш! Алив!

615
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
Би чамд цагаа тохируулж байна гэж хэлсэн.

616
00:29:20,341 --> 00:29:22,510
Урд хүрээд ир
Хэрэв та үүнийг хуулж чадаагүй бол.

617
00:29:22,594 --> 00:29:23,928
[гинсэх]

618
00:29:24,012 --> 00:29:25,847
-[яав]
-[оюутнууд] Өө!

619
00:29:25,930 --> 00:29:27,307
-[гинсэх]
-Та давхар авахыг хүсч байна уу?

620
00:29:28,266 --> 00:29:29,517
[гинсэх]

621
00:29:30,435 --> 00:29:32,353
Шулуун бос.
Би чамд гар хүрч үзээгүй.

622
00:29:32,437 --> 00:29:33,480
[гинсэх]

623
00:29:33,563 --> 00:29:34,647
-[Хважин] За.
-[гинсэх]

624
00:29:34,731 --> 00:29:36,357
[хүү 3] Өө, хо-хо!

625
00:29:36,441 --> 00:29:37,650
[хүү 4] Тэр бас үүнийг хийсэн.

626
00:29:41,279 --> 00:29:43,239
[гүнзгий амьсгалах]

627
00:29:51,289 --> 00:29:53,124
[хашгирах]

628
00:29:53,208 --> 00:29:54,292
[Сонхван] Новш!

629
00:29:54,375 --> 00:29:56,628
[орилох] Новш!

630
00:29:57,128 --> 00:29:58,922
[амьсгаадах] Энэ бүх новшийг новш!

631
00:29:59,005 --> 00:30:01,090
Би авах шаардлагагүй
ямар ч байсан энэ новшийн анги.

632
00:30:01,174 --> 00:30:02,926
Бүгдийг одоо зүгээр л явуул!

633
00:30:03,009 --> 00:30:05,637
Үүнийг авах гэсэн новшнууд
үлдэж, дуусгаж болно.

634
00:30:05,720 --> 00:30:08,932
Яагаад биднийг албадан хичээлд оруулаад байгаа юм
Бид хүсээгүй үед?

635
00:30:09,015 --> 00:30:11,643
Энэ нь бидний амьдралд огт тус болохгүй!

636
00:30:13,311 --> 00:30:15,772
За. Та маш сайн санаа хэлсэн байна.

637
00:30:16,856 --> 00:30:20,318
Тиймээс бид зүгээр л тохирох ангиудад анхаарлаа хандуулах болно
одооноос эхлэн таны амьдралд тустай байгаарай.

638
00:30:20,401 --> 00:30:23,822
[багш] Хэрэв та сэжиглэж байгаа бол зүгээр
тоормостой холбоотой асуудал байна,

639
00:30:23,905 --> 00:30:25,573
шалгах хэрэгтэй дөрвөн зүйл байна.

640
00:30:25,657 --> 00:30:26,616
Миний хурууг үнэрлээрэй.

641
00:30:26,699 --> 00:30:30,870
Энэ нь цахилгаан мөн эсэхийг тодорхойлох хэрэгтэй
эсвэл эхлэхээс өмнө механик асуудал.

642
00:30:30,954 --> 00:30:33,998
Тиймээс би цахилгааны хэлтэс авахыг хүсч байна
анхааралтай харахâ€¦

643
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
Чи үнэхээр тэнэг панк юм.

644
00:30:35,416 --> 00:30:38,753
Автомашины залуус тоормосны дэвсгэрийг шалгаж болно
болон тоормосны шингэний түвшин.

645
00:30:39,337 --> 00:30:41,047
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-За. Тиймээ.

646
00:30:41,130 --> 00:30:43,132
-[хүү 1] Тийм ээ, тийм.
-Та нар бүгд сонсож байсныг мэдэж байна.

647
00:30:43,883 --> 00:30:47,220
За, гайхалтай. Пак Сонг-хван, Чо Ин-Бом,
наашаа ирээд тоормосоо засаарай.

648
00:30:47,303 --> 00:30:50,265
-Юу? Чи одоо юу гээд байгаа юм бэ?
-Өө, бид чадахгүй.

649
00:30:50,348 --> 00:30:51,432
Та чадахгүй гэж бодож байна уу?

650
00:30:51,516 --> 00:30:53,101
Тиймээ. Энэ бол илэрхий юм!

651
00:30:53,184 --> 00:30:56,688
Эр хүн, чи "новш" гэж их хэлдэг. [инээв]

652
00:30:56,771 --> 00:30:59,482
[Оюутнууд] Өө, хэн, хөө!
Өө, хөө, хөө!

653
00:30:59,566 --> 00:31:01,651
-[хүү 2] Тайвшир. Хялбар!
-[оюутнууд бувтнаад]

654
00:31:01,734 --> 00:31:03,403
-Та цохилт өгөхийг хүсч байна уу?
-Өө, би явъя. Би явлаа!

655
00:31:03,486 --> 00:31:05,947
-[хүү 3] Тэр юу хийх вэ?
-Яагаад дандаа ийм хэрцгий байдаг юм бэ?

656
00:31:06,990 --> 00:31:09,033
Та нар байх ёстой
энэ зураг авалт, хараал ид.

657
00:31:09,117 --> 00:31:10,159
Өө, новш, нөхөр.

658
00:31:10,243 --> 00:31:12,620
[тодорхой бус хашгирах]

659
00:31:12,704 --> 00:31:13,830
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

660
00:31:14,789 --> 00:31:17,083
[Оюутнууд хашгирах]

661
00:31:17,166 --> 00:31:18,960
-Өө!
-Өө! Өө!

662
00:31:19,043 --> 00:31:21,170
Өө! [хаашаан] Өө!

663
00:31:21,254 --> 00:31:22,422
[тоормосны хашгирах]

664
00:31:22,505 --> 00:31:24,257
[рок хөгжим тоглодог]

665
00:31:24,340 --> 00:31:25,592
-[In-beom] Тоормос!
-[хашгирах]

666
00:31:25,675 --> 00:31:27,218
-[In-beom] Тоормос!
-[дугуй хашгирах]

667
00:31:28,136 --> 00:31:29,971
Өө, тоормос ажиллахгүй байна!

668
00:31:31,139 --> 00:31:33,975
[Сонг-хван, Ин-беом хоёр хашгирав]

669
00:31:37,020 --> 00:31:39,230
- Хэн нэгэн туслаач!
- Бид үхэх болно!

670
00:31:40,273 --> 00:31:41,107
[хоёулаа хашгирах]

671
00:31:43,568 --> 00:31:46,321
[амьсгаадах] Эдгээр тоормос ажиллахгүй байна, санаж байна уу?

672
00:31:46,404 --> 00:31:48,072
-[Сонхван хашгирах]
-[In-beom] Хүлээгээрэй!

673
00:31:48,156 --> 00:31:50,366
Та хоёр ангид байсан, тийм үү?
Тэгээд би чамайг засаарай гэж хэлсэн юм уу?

674
00:31:50,450 --> 00:31:51,659
[In-beom хашгирав]

675
00:31:51,743 --> 00:31:52,869
- Урагшаа, урагшаа!
-[яав]

676
00:31:52,952 --> 00:31:56,789
-Цааш юу байна?
-Хэрвээ чи цааш явбал бид бүгд үхнэ!

677
00:31:56,873 --> 00:32:00,126
[Сонг-хван, Ин-беом хоёр хашгирав]

678
00:32:05,048 --> 00:32:06,925
[хашгирах]

679
00:32:09,010 --> 00:32:10,178
[ялах]

680
00:32:11,596 --> 00:32:14,349
[Оюутнууд хашгирав]

681
00:32:14,432 --> 00:32:15,475
Өө!

682
00:32:16,643 --> 00:32:18,269
[тодорхойгүй яриа]

683
00:32:18,353 --> 00:32:19,270
[дугуй хашгирах]

684
00:32:20,313 --> 00:32:23,441
[хашгирах]

685
00:32:24,484 --> 00:32:26,986
[хоёулаа хашгирах]

686
00:32:30,406 --> 00:32:31,532
[хашгирах]

687
00:32:32,742 --> 00:32:35,078
За, энэ байна, энэ байна!
Энд байна!

688
00:32:35,161 --> 00:32:36,287
Өө, новш!

689
00:32:37,288 --> 00:32:39,207
[Оюутнууд хашгирах]

690
00:32:39,290 --> 00:32:40,708
[хоёулаа хашгирах]

691
00:32:41,459 --> 00:32:42,335
-[хашгирах]
-[шивнэх]

692
00:32:43,628 --> 00:32:45,296
[уйлах]

693
00:32:46,339 --> 00:32:47,924
Новшийн бөмбөгнүүд!

694
00:32:48,549 --> 00:32:51,511
[хоёулаа амьсгаадах]

695
00:32:51,594 --> 00:32:54,222
[тодорхойгүй яриа]

696
00:32:59,602 --> 00:33:01,437
[хоёулаа сэгсрэн амьсгалах]

697
00:33:02,855 --> 00:33:06,150
Чи шийдэх эрхгүй
анги шаардлагатай эсэхээс үл хамааран.

698
00:33:06,985 --> 00:33:09,028
Тийм зүйл байхгүй
шаардлагагүй анги гэж.

699
00:33:10,154 --> 00:33:11,030
Хөөх.

700
00:33:11,698 --> 00:33:13,992
[баярлах]

701
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
Өө тэр новшнууд.

702
00:33:18,705 --> 00:33:19,872
Өө. Баярлалаа.

703
00:33:20,957 --> 00:33:23,042
[баярлах]

704
00:33:27,005 --> 00:33:27,964
Юу вэ?

705
00:33:28,047 --> 00:33:31,843
[эрэгтэй] <i>Би тэр товчооны байцаагчийг харсан,</i>
<i>мөн энэ үнэхээр хачирхалтай.</i>

706
00:33:31,926 --> 00:33:36,014
Түүний "карьерын дэлгэрэнгүй" хэсэгт,
цорын ганц үг нь "ангилсан".

707
00:33:36,097 --> 00:33:37,724
Би албан ёсоор хүсэлт гаргасан
Эдгээр баримт бичгийн хувьд

708
00:33:37,807 --> 00:33:39,726
Үндэсний ассамблейгаас
Тагнуулын хороо.

709
00:33:39,809 --> 00:33:41,102
Бид кинонд тоглож байгаа юм шиг л санагдаж байна.

710
00:33:41,894 --> 00:33:45,773
Эрхэм та захирал байсан
Үндэсний тагнуулын алба, тийм үү?

711
00:33:45,857 --> 00:33:48,860
Би зүгээр л бодсон
Энэ нь танд арга зам байж болох юм

712
00:33:49,360 --> 00:33:51,237
түүний талаар бага зэрэг мэдээлэл аваарай.

713
00:33:52,363 --> 00:33:58,119
СОЛОНГОС АРМИЙН ТУСГАЙ БАЙДАЛЫН ТУШААЛ
ЦЭРГИЙН ЦЭРГИЙН ЦЭВЭРИЙН ГЭРЧИЛГЭЭ

714
00:33:58,202 --> 00:34:00,204
[Хёнжү] Эхлээд,
тоормосны шингэний савыг онгойлгож,

715
00:34:00,288 --> 00:34:03,750
түүнийг шавхаж, шинэ шингэнээр дүүргэж, дараа нь
Та цаашаа явж, түвшинг шалгаж болно.

716
00:34:03,833 --> 00:34:07,795
Энэ үед та бас шалгах хэрэгтэй
тоормосны системд агаар байгаа бол.

717
00:34:07,879 --> 00:34:11,883
Хөөе, новшийн ялагдсан хүн! Хэн бэ
чи өөрийгөө бидэнд зааж байна гэж бодож байна уу?

718
00:34:11,966 --> 00:34:15,136
Та хүссэн бүхнээ хийж чадна гэж боддог
Учир нь таны байдал сайжирсан уу?

719
00:34:15,219 --> 00:34:17,221
Чи хожигдсон. Би чадах юмсан...

720
00:34:20,808 --> 00:34:22,268
Чи хичээлээ сураагүй бололтой.

721
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
Тэгвэл та туршлагаараа суралцах болно.

722
00:34:26,022 --> 00:34:27,440
-[спуттер]
-Эрхэм ээ, би

723
00:34:27,982 --> 00:34:31,611
Би жаахан ууртай байсан.
Эдгээр залуус дахин ийм зүйл хийхгүй. Тийм үү?

724
00:34:31,694 --> 00:34:33,780
-Мэдээж.
-Тиймээ.

725
00:34:35,406 --> 00:34:38,034
[Geun-dae] <i>Яагаад</i>
<i>тэдгээр залуусыг эрт өмгөөлөх үү?</i>

726
00:34:38,534 --> 00:34:40,787
Би санаа зовж байсан
Хэрэв өөр ямар нэг зүйл буруу болвол

727
00:34:40,870 --> 00:34:43,456
бид зогсоох ёстой
эцэст нь бидний авч байгаа сургамжууд.

728
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
Нэг секунд тутамд
миний хувьд маш чухал.

729
00:34:48,169 --> 00:34:49,712
[зөөлөн хөгжим тоглодог]

730
00:34:49,796 --> 00:34:52,673
Та байцаагчийг авсан хүн
Тэднийг зогсоох гэж, тийм үү?

731
00:34:53,174 --> 00:34:54,133
Баярлалаа.

732
00:34:55,218 --> 00:34:57,887
Юу ч биш. Зүгээр л ажлаа хийж байна.

733
00:34:59,347 --> 00:35:00,264
[санаа алдах]

734
00:35:00,348 --> 00:35:02,350
[гинж цохив]

735
00:35:08,314 --> 00:35:09,524
[хөгжим унтарна]

736
00:35:09,607 --> 00:35:12,652
[In-beom] <i>Үгүй бол бид галзуурах болно</i>
<i>Өнөөдөр Гвон-Хёктой ярилцлаа,</i>

737
00:35:12,735 --> 00:35:13,778
<i>Тиймээс бүх хүчээ ашигла.</i>

738
00:35:13,861 --> 00:35:16,781
-[омог]
-Өө тийм, тийм. Жаахан хөдөлсөн гэж бодож байна.

739
00:35:16,864 --> 00:35:18,491
-Тийм болоогүй. Новш!
- Би үүнийг ажиллаж байгаа гэж бодож байна!

740
00:35:18,574 --> 00:35:20,701
Энэ бол болохгүй байна, хонгор минь. Амаа тат.

741
00:35:20,785 --> 00:35:22,453
-[жорлонг угаах]
-[In-beom хашгирав]

742
00:35:24,288 --> 00:35:26,207
- Новшийн новш.
-Өө!

743
00:35:26,290 --> 00:35:29,001
Хөөе, шилжүүлэх оюутан,
Нааш ир, новш минь. Тийм үү?

744
00:35:29,085 --> 00:35:32,505
Би чамайг жаахан новш гэдгийг мэдэж байна, шилжүүл
оюутан. Чамд тамхи байгаа юу?

745
00:35:32,588 --> 00:35:34,715
-Аа, алив, түүнийг явуул.
- Хөөе, тэр тэгдэг!

746
00:35:34,799 --> 00:35:37,385
Тэгэхээр энэ бяцхан новш тамхи татаж байна. Өө новш!

747
00:35:37,468 --> 00:35:40,721
Өө, чи жаахан зэрлэг юм аа.
Хараач. Хэрэглээний хутга.

748
00:35:42,348 --> 00:35:43,724
-Надад өгөөч.
-Чи новш.

749
00:35:43,808 --> 00:35:44,851
Өө, яагаад?

750
00:35:44,934 --> 00:35:48,354
-[Сонхван] Новш, энэ үнэхээр ажиллаж байна.
-Тийм ээ, тэгнэ гэж хэлсэн.

751
00:35:48,437 --> 00:35:51,607
За, энэ бол сүүлчийнх.
Хөдлөхөө боль. Хөдөлгөөнгүй бай, новш минь.

752
00:35:51,691 --> 00:35:54,110
-[Сонхван] Бараг л ойлголоо.
-[In-beom] Тиймээ. Би дууслаа.

753
00:35:54,193 --> 00:35:56,237
-Зүгээр дээ!
-[In-beom] Новш! Энэ нь ажилласан.

754
00:35:56,320 --> 00:35:57,405
Энд. Үүнийг барь.

755
00:35:57,488 --> 00:35:58,447
-За.
-[In-beom] Ойлголоо.

756
00:35:58,531 --> 00:36:00,825
Чи эхлээд явна, дараа нь явна.

757
00:36:01,409 --> 00:36:02,410
Би яагаад явах ёстой гэж?

758
00:36:02,493 --> 00:36:04,954
Учир нь чи тэгэхгүй бол
чи биднийг мэхлэх болно.

759
00:36:05,037 --> 00:36:06,414
[Бөмбөрийн омгууд]

760
00:36:06,497 --> 00:36:08,624
[эрэгтэй 1] Хөөе, чи чадсан.
Тэнд амжилт хүсье.

761
00:36:08,708 --> 00:36:11,169
-[Гвонхёк] Энэ бол сүүлчийн удаа.
-[эрэгтэй 2] Баярлалаа, эрхэм ээ!

762
00:36:11,252 --> 00:36:13,254
[бүжгийн хөгжим тоглодог]

763
00:36:13,838 --> 00:36:16,966
[Сонхван] Хөөх. Гэгээн новш.
Тэр үнэхээр дажгүй.

764
00:36:17,675 --> 00:36:19,093
-[Гвонхёк] Илүү гүн ух.
-Сэрүүн бай.

765
00:36:19,177 --> 00:36:20,303
[3-р хүн] Ойлголоо, эрхэм ээ.

766
00:36:22,597 --> 00:36:24,599
Новш, тэр биднийг дуудаж байна!
Тэр биднийг дуудаж байна. Новш!

767
00:36:24,682 --> 00:36:27,101
-Алив, ялагдал минь, хурдан яв, явцгаая!
-Би чадахгүй! [шивнэх]

768
00:36:29,812 --> 00:36:30,688
[хоёулаа] Хоёр, гурав…

769
00:36:30,771 --> 00:36:32,440
Биднийг хүлээн авсанд баярлалаа, эрхэм ээ!

770
00:36:32,523 --> 00:36:33,816
Чо Ин-беом цахилгааны .

771
00:36:33,900 --> 00:36:36,110
Пак Сонг-хван, Гуун дээд сургуулийн
18 настай.

772
00:36:36,903 --> 00:36:39,322
-Түүнд нэрээ хэл, новш минь.
-Би бол Бонг Гын Дэ, эрхэм ээ.

773
00:36:39,405 --> 00:36:41,115
[хоёулаа] Бид маш их баяртай байна
тантай уулзах гэж байна, эрхэм ээ.

774
00:36:44,452 --> 00:36:47,705
-Би чамайг энд зөвхөн урьсан гэж бодсон.
-Сургуультай холбоотой асуудал гарсан, дарга аа.

775
00:36:52,501 --> 00:36:53,878
[тодорхой бус шивнэх]

776
00:36:55,963 --> 00:36:57,590
[эрэгтэй 4] өнхрүүлцгээе! Тиймээ!

777
00:36:57,673 --> 00:36:58,883
[шоолж]

778
00:36:58,966 --> 00:37:00,801
[баярлах]

779
00:37:03,012 --> 00:37:06,766
Бид бүгд энд байна,
тэгээд ууцгаая. Явцгаая!

780
00:37:07,892 --> 00:37:10,478
-Хөөе. Бидэнтэй хамт ирж зургаа татаарай.
-[In-beom] Тийм ээ, эрхэм ээ!

781
00:37:10,561 --> 00:37:14,607
[хашиглах]

782
00:37:15,274 --> 00:37:17,193
[хүү 1] Хөөе, хар даа! Тэр энд байна.

783
00:37:17,276 --> 00:37:18,110
СУРГАЛТЫН ТАНХИМ

784
00:37:18,194 --> 00:37:24,867
[Хва-жин] <i>â™ª Ла, ла, ла</i>
<i>Судлах танхим дахь гайхалтай хөгжилтэй цагууд â™ª</i>

785
00:37:24,951 --> 00:37:28,120
Хөөе. Пак Сонхван хаана байна?
Чо Ин-беом

786
00:37:28,704 --> 00:37:29,956
мөн Бонг Гын Дэ?

787
00:37:30,831 --> 00:37:32,458
[In-beom] Бид яг энд байна, эрхэм ээ.

788
00:37:34,043 --> 00:37:35,002
[Гүн Дэ гинших]

789
00:37:37,588 --> 00:37:38,422
Өө, уучлаарай, эрхэм ээ.

790
00:37:38,506 --> 00:37:41,550
Юу хийж байгаа юм бэ, панкууд аа?
Өрөвдөх сэтгэлээ хар даа.

791
00:37:41,634 --> 00:37:45,096
Би чамайг тусад нь сур гэж хэлсэн.
Бонг Гын Дэ! Чи бас панк уу?

792
00:37:45,179 --> 00:37:46,430
Өө! Үгүй ээ, би биш!

793
00:37:46,514 --> 00:37:49,016
-[Сонг-хван] Чш.
- Хөөе, эрхэм ээ. Чи үнэхээр тэнэг байна.

794
00:37:49,100 --> 00:37:51,686
Та мэдэж байгаа, магадгүй
гуйж эхэлмээр байна. [инээв]

795
00:37:52,270 --> 00:37:53,104
[инээв]

796
00:37:53,187 --> 00:37:54,188
[инээв]

797
00:37:54,272 --> 00:37:55,564
[инээв]

798
00:37:55,648 --> 00:37:56,857
[гурвуулаа инээв]

799
00:37:56,941 --> 00:37:59,527
Яагаад, юу болоод байна вэ?
Та нөөц панк авчирсан уу?

800
00:37:59,610 --> 00:38:01,320
-Гадна.
-[оюутнууд бувтнаад]

801
00:38:01,404 --> 00:38:03,030
Гвонхёк. Гвонхёк!

802
00:38:04,407 --> 00:38:07,326
[Оюутнууд хөгжөөн дэмжинэ]

803
00:38:12,415 --> 00:38:14,083
Өө! Гвонхёк! Гвонхёк!

804
00:38:18,045 --> 00:38:19,046
Энэ бяцхан панкууд.

805
00:38:19,130 --> 00:38:20,881
[баяр хөөртэй үргэлжилсээр]

806
00:38:24,051 --> 00:38:26,554
- Өө, тийм! Тавтай морилно уу, эрхэм ээ!
-[хүү 2] Тийм ээ!

807
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
-[хүү 3] Өө тийм!
-[хүү 4] Тийм ээ!

808
00:38:29,056 --> 00:38:30,933
-[ханиалгах]
-[хүү 5] Энэ бол орц.

809
00:38:31,017 --> 00:38:32,643
[инээв]

810
00:38:34,145 --> 00:38:36,105
-[хүү 6] Өө.
-[хүү 7] Тавтай морил, эрхэм ээ!

811
00:38:36,188 --> 00:38:38,816
-[хүү 8] Таныг харахад таатай байна, эрхэм ээ!
- Сайн уу, эрхэм ээ! Тавтай морил!

812
00:38:38,899 --> 00:38:41,610
[инээв] За яахав. [шоолж]

813
00:38:41,694 --> 00:38:42,778
[хүү 2] Би чамд хэлж байна.

814
00:38:43,821 --> 00:38:46,157
Тэр тамхи хар л даа. Шүүлтүүргүй, тийм үү?

815
00:38:46,657 --> 00:38:48,701
Би чамтай яах ёстой вэ? Хм?

816
00:38:49,410 --> 00:38:51,329
Та хамгийн багадаа хүрсэн байх
наашаа явах замдаа

817
00:38:51,412 --> 00:38:55,458
зоддог аймаар хүн байдаг гэж
Садар самуунтай оюутнууд, тийм үү? [инээв]

818
00:38:55,541 --> 00:38:56,917
[инээв]

819
00:38:58,419 --> 00:39:01,297
Чи тийм ч аймаар биш байна ш дээ.
Би маш аймаар байгааг эс тооцвол.

820
00:39:01,380 --> 00:39:03,132
-[оюутнууд бувтнаад]
-[Хважин] Өө, үнэхээр үү?

821
00:39:03,215 --> 00:39:06,218
Энэ үнэн. Чи
эцэст нь ахлах сургуулийн банди.

822
00:39:06,302 --> 00:39:08,763
Тэгэхээр чамайг хэр хүчтэй болохыг харцгаая.
Намайг хөлсөө гаргана гэж бодож байна уу?

823
00:39:08,846 --> 00:39:10,264
[шоолж]

824
00:39:12,141 --> 00:39:14,352
Өө, муу новш минь.

825
00:39:15,311 --> 00:39:16,979
-[Гвонхёк ярвайв]
-[оюутнууд] Өө!

826
00:39:19,190 --> 00:39:20,441
-Өө!
-Өө!

827
00:39:24,445 --> 00:39:25,279
[уухиран]

828
00:39:25,363 --> 00:39:27,490
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

829
00:39:27,573 --> 00:39:28,699
[Хва Жин] Өө?

830
00:39:28,783 --> 00:39:29,825
[Гвонхёк ярвайв]

831
00:39:32,703 --> 00:39:33,704
[Хважин инээх]

832
00:39:35,539 --> 00:39:36,832
[Гвонхёк гинших]

833
00:39:36,916 --> 00:39:38,501
-[Хважин] Аа!
-[оюутнууд] Өө!

834
00:39:38,584 --> 00:39:40,086
-Өө!
-[Сонхван] Новш. Хараал ид!

835
00:39:40,169 --> 00:39:41,128
[Гвонхёк ярвайв]

836
00:39:41,212 --> 00:39:42,671
[Оюутнууд хөгжөөн дэмжинэ]

837
00:39:43,381 --> 00:39:44,924
[хүү 3] Тийм ээ!

838
00:39:45,007 --> 00:39:46,425
Хөөх!

839
00:39:46,509 --> 00:39:47,760
[омог]

840
00:39:52,431 --> 00:39:53,766
[Гвонхёк ярвайв]

841
00:39:53,849 --> 00:39:55,351
-Хөөх!
-[баярлах]

842
00:39:55,434 --> 00:39:56,894
-Хөөх!
-Өө!

843
00:39:58,729 --> 00:40:00,815
[In-beom] Энэ үнэхээр гайхалтай байсан, эрхэм ээ!

844
00:40:01,565 --> 00:40:03,192
Бид чамд найдаж болно гэдгээ мэдэж байсан, Гвонхёк.

845
00:40:03,275 --> 00:40:04,652
[баярлах]

846
00:40:04,735 --> 00:40:07,113
[Сонхван] Хөөе, илүү чанга! Дуу чимээ гарга!

847
00:40:07,196 --> 00:40:08,906
[In-beom] Би мэдэж байсан
Та бидний төлөө ирэх байсан.

848
00:40:08,989 --> 00:40:12,868
-[оюутнууд] Гвонхёк! Гвонхёк!
-Чшш. Чшш. Чшш. Чшш.

849
00:40:13,911 --> 00:40:16,455
- Сонсооч, новшнууд аа!
-[инээв]

850
00:40:16,539 --> 00:40:17,623
Одооноос эхлэн,

851
00:40:18,124 --> 00:40:21,252
Би хэнийг ч зодохыг зөвшөөрөхгүй
үүнтэй адил бусад сургуулийн хүүхдүүдээр!

852
00:40:21,836 --> 00:40:25,714
Тэгээд би хөгшин новшийг зөвшөөрөхгүй
энэ залуу ямар ч оюутнуудыг зодсон шиг.

853
00:40:26,215 --> 00:40:28,342
-Хэрвээ чамд хэцүү байгаа бол миний нэрийг орхи!
-[хүү 9] Тийм ээ!

854
00:40:28,426 --> 00:40:32,054
Хэрэв тэд чамтай тулалдах гэж оролдсоор байвал
Таныг хэлсний дараа би тэднийг дуусгах болно!

855
00:40:32,138 --> 00:40:34,765
-Хөө!
-[Оюутнууд хөгжөөв]

856
00:40:34,849 --> 00:40:39,812
[Оюутнууд] Гвонхёк! Гвонхёк!
Гвонхёк! Гвонхёк! Гвонхёк!

857
00:40:39,895 --> 00:40:43,149
[Хважин] Гвонхёк!
Гвонхёк! Гвонхёк! Гвонхёк!

858
00:40:43,232 --> 00:40:46,944
Гвонхёк! Гвонхёк!
Гвонхёк! Гвонхёк!

859
00:40:47,027 --> 00:40:51,699
Гвонхёк! Гвонхёк!
Гвонхёк! Гвонхёк! Та яагаад зогссон юм бэ?

860
00:40:51,782 --> 00:40:53,701
Нэрийг нь хая, тэгэхээр хая гэсэн.

861
00:40:53,784 --> 00:40:57,121
Жан Гвонхёк! [инээв]

862
00:40:57,204 --> 00:40:58,539
Хөөе!

863
00:40:58,622 --> 00:41:01,208
Яасан бэ? Жан Гвон Хэк.

864
00:41:01,709 --> 00:41:03,127
Таны нэр ямар утгатай вэ?

865
00:41:03,210 --> 00:41:06,088
Үнэгүй тасалбар шиг байна уу?
Тайзны арын дамжуулалт гэх мэт үү?

866
00:41:06,172 --> 00:41:07,089
[Оюутнууд бувтнаад]

867
00:41:07,173 --> 00:41:09,467
Хараач, залуус аа, яг ийм учиртай

868
00:41:09,550 --> 00:41:11,677
энэ их чухал
хичээлээ дуусгахын тулд.

869
00:41:11,760 --> 00:41:14,638
Та бие махбодийн хувьд том байж магадгүй,
гэхдээ таны оюун ухаан яг л хүүхдийнх шиг өчүүхэн.

870
00:41:15,306 --> 00:41:16,432
Жан Гвон Хэк.

871
00:41:16,515 --> 00:41:18,684
Би чамайг яагаад энд чирсэнийг чи мэдэх үү?

872
00:41:19,268 --> 00:41:21,854
Би чамайг миний үзүүлэх хэрэгсэл болоосой гэж хүссэн.

873
00:41:21,937 --> 00:41:23,981
-[оюутнууд бувтнаад]
-[Сонг-хван] Тэр үнэхээр дорддог.

874
00:41:24,482 --> 00:41:26,233
[захирал] <i>Та хүсэж байна</i>
<i>Гвонхёог авчрах уу?</i>

875
00:41:26,317 --> 00:41:27,860
[сонирхолтой хөгжим тоглодог]

876
00:41:27,943 --> 00:41:30,946
Та үндсийг нь сугалж авах хэрэгтэй
дахин хогийн ургамал ургахгүй байхын тулд.

877
00:41:31,030 --> 00:41:33,407
Та яг яаж төлөвлөж байна
түүнийг тэнд уруу татах гэж үү?

878
00:41:33,491 --> 00:41:36,076
Эдгээр залуус бүгд бодож байна
Тэдний ах нь нуруутай.

879
00:41:37,411 --> 00:41:39,663
Тиймээс тэд түүн рүү залгах нь гарцаагүй
тэднийг зодох үед.

880
00:41:42,124 --> 00:41:42,958
Новш чи...

881
00:41:46,504 --> 00:41:47,421
Өө!

882
00:41:47,505 --> 00:41:50,674
Та намайг ойлгоогүй нь тодорхой,
ингэвэл чамд нэг чимхэх болно, увайгүй минь.

883
00:41:52,551 --> 00:41:55,721
-[оюутнууд] Өө!
-Өө!

884
00:41:55,804 --> 00:41:57,723
Өө, хөө!

885
00:41:57,806 --> 00:41:59,808
[сэгсгэр амьсгалах]

886
00:41:59,892 --> 00:42:02,019
[Хва Жин] Чи зүгээр үү? Хм?

887
00:42:03,687 --> 00:42:04,647
[инээв]

888
00:42:05,314 --> 00:42:08,192
Чи одоо үнэхээр тэнэг байна. [инээв]

889
00:42:08,275 --> 00:42:09,527
Би эрчүүдээ дуудсан.

890
00:42:10,069 --> 00:42:12,154
-[Хва-жин] Мм.
-Тэд намайг дэмжихээр ирж байгаа.

891
00:42:12,238 --> 00:42:14,073
-[Gwon-hyeok chuckles]
-Oh no.

892
00:42:14,156 --> 00:42:17,993
Одоо болтол ойлгоогүй байна, тийм үү?
Би ч бас чамайг дэмжихээр ирлээ, хонгор минь.

893
00:42:18,077 --> 00:42:19,161
With this.

894
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
[хөгжим зогсдог]

895
00:42:24,124 --> 00:42:27,253
[Ги-тэ] <i>Байцаагч На Хва Жин</i>
<i>нэлээн нэр хүндтэй карьертай байсан.</i>

896
00:42:27,336 --> 00:42:30,881
<i>Тэр ахмад байсан бололтой</i>
<i>Тусгай хүчний элит номлолын ангид.</i>

897
00:42:30,965 --> 00:42:33,342
<i>Та биднийг буцаан авчрахыг хүсэж байна уу</i>
<i>сургуулиудын сургалтын өдрүүд хүртэл</i>

898
00:42:33,425 --> 00:42:35,219
<i>цэргийн дарангуйллын дор уу?</i>

899
00:42:35,970 --> 00:42:38,889
Оюутнуудыг дарамтлуулахыг хүсч байна уу
цэргийн гутлын өсгий дор уу?

900
00:42:39,473 --> 00:42:40,391
Би лав тэгэхгүй.

901
00:42:40,474 --> 00:42:41,725
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

902
00:42:41,809 --> 00:42:45,980
Манай нам бүх зүйлд анхаарлаа хандуулахыг зорьж байна
ERPB-г татан буулгахад түүний эрч хүч.

903
00:42:46,063 --> 00:42:48,357
Товчоо бол байгууллага гэдгийг бид мэдэрч байна
ийм байх ёсгүй.

904
00:42:48,440 --> 00:42:50,234
Яг ямар асуудал байна вэ?

905
00:42:51,318 --> 00:42:54,029
Байцаагч нь асуудал болоод байна уу
хуучин цэрэг мөн үү?

906
00:42:54,113 --> 00:42:58,158
Бидний харж байгаа оюутны хүчирхийллийн түвшин
одоо ердийнхөөс хамаагүй их байна.

907
00:42:58,242 --> 00:43:01,328
Оюутнууд бол идэвхтэй дээрэмчид юм
сургуульд байхдаа

908
00:43:01,829 --> 00:43:04,456
байсан бүлэглэлүүдэд
оюутнуудаас бүрдсэн.

909
00:43:05,165 --> 00:43:06,292
Хүчирхийлэл урьд өмнө байгаагүй их

910
00:43:06,375 --> 00:43:08,877
Гэсэн хэдий ч та багш нарыг хүлээж байна
шохойноос өөр зүйлгүй тулалдах уу?

911
00:43:09,670 --> 00:43:11,714
Товчооны зорилго
Энэ нь оюутнуудтай тулалдах биш юм.

912
00:43:11,797 --> 00:43:14,758
Энэ бол мангасуудтай тулалдах явдал юм
бусад оюутнуудад заналхийлдэг.

913
00:43:17,094 --> 00:43:18,304
Бас мангас

914
00:43:19,597 --> 00:43:22,141
өөр мангас л буулгаж чадна.

915
00:43:24,518 --> 00:43:25,394
[хөгжим унтарна]

916
00:43:26,228 --> 00:43:28,105
[аянга унах]

917
00:43:28,939 --> 00:43:30,316
[тодорхойгүй яриа]

918
00:43:30,399 --> 00:43:31,817
Одоо боль!

919
00:43:31,900 --> 00:43:32,776
Өө. Өө!

920
00:43:35,779 --> 00:43:37,865
[гинж шажигнана]

921
00:43:39,199 --> 00:43:40,075
Энэ чиний эрчүүд мөн үү?

922
00:43:40,826 --> 00:43:42,036
-Өө!
-[далайн 1] Хөөе!

923
00:43:42,786 --> 00:43:44,872
Чи үнэхээр замбараагүй болгочихлоо
энд байгаа биз дээ?

924
00:43:44,955 --> 00:43:46,415
[үнэрлэх] Одоо хар!

925
00:43:47,082 --> 00:43:49,585
Та нарын дунд оюутан байна уу?
Гарын үзүүлбэр үзүүлье.

926
00:43:49,668 --> 00:43:52,421
[инээв]

927
00:43:52,504 --> 00:43:54,840
Хэн ч биш үү? За, энэ нь тайвширч байна.

928
00:43:54,923 --> 00:43:57,426
Хэрэв та оюутан биш бол
Би чамд амархан хандах шаардлагагүй.

929
00:43:57,509 --> 00:44:00,304
Хөөе, чи яаж тэнд очсон юм бэ?
Дараа нь яв.

930
00:44:01,138 --> 00:44:02,431
Тийм ээ, үргэлжлүүл.

931
00:44:04,433 --> 00:44:06,560
Би амархан явах шаардлагагүй
түүн дээр, тийм үү?

932
00:44:07,061 --> 00:44:08,604
Хөөх, чамайг хараач.

933
00:44:08,687 --> 00:44:10,689
Маш хатуу, <i>намайг айлгах гэж байна.</i>

934
00:44:12,775 --> 00:44:15,527
Сонсооч, учир нь би зүгээр л сонсох болно
үүнийг нэг удаа хэлье.

935
00:44:16,528 --> 00:44:19,198
Сургууль бол газар юм
сургамж авдаг газар.

936
00:44:19,281 --> 00:44:20,824
[In-beom] Та биднийг барих болно.

937
00:44:21,408 --> 00:44:25,162
Дотогш орохгүй бол хэнийг ч оруулахгүй
хичээл сурах эсвэл хичээл заах.

938
00:44:26,163 --> 00:44:29,291
Та нарын нэг нь
нэг алхам урагшилна…

939
00:44:31,669 --> 00:44:34,546
чи бид хоёрын дайнд орох мөч.

940
00:44:35,130 --> 00:44:35,964
Дайн уу?

941
00:44:36,048 --> 00:44:37,633
Та азтай, энэ бол бидний онцлог юм.

942
00:44:39,510 --> 00:44:41,679
[ дээрэмчдийн шуугиан ]

943
00:44:41,762 --> 00:44:43,681
[рок хөгжим тоглодог]

944
00:44:45,432 --> 00:44:46,934
[аянга унах]

945
00:44:48,477 --> 00:44:49,353
[ дээрэмчид хашгирах]

946
00:44:51,647 --> 00:44:53,190
<i>â™ª Би чамайг агнах болно â™ª</i>

947
00:44:54,233 --> 00:44:55,818
<i>â™ª Тийм ээ, би â™ª</i> тойрохгүй байна

948
00:44:56,985 --> 00:44:58,445
<i>â™ª Би чиний титмийг авна â™ª</i>

949
00:44:58,529 --> 00:45:01,115
<i>â ™ª Эр хүн, гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно €¦ â™ª</i>

950
00:45:02,574 --> 00:45:04,576
-[2 дээрэмчин хашгирав]
-[үзэгчид амьсгаадах]

951
00:45:04,660 --> 00:45:06,495
<i>â™ª Би энд тоглоогүй â™ª</i>

952
00:45:07,705 --> 00:45:09,081
<i>â™ª Би чиний титмийг авна â™ª</i>

953
00:45:09,164 --> 00:45:12,042
<i>â™ª Эр хүн минь, гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно â™ª</i>

954
00:45:12,126 --> 00:45:14,420
<i>â™ª Тийм ээ, би чам руу Ганнибал шиг ирж байна â™ª</i>

955
00:45:14,503 --> 00:45:17,297
<i>â™ª Өө, би алуурчин, намайг махчин гэж дуудаарай€¦ â™ª</i>

956
00:45:17,798 --> 00:45:18,799
[Хважин хашгирав]

957
00:45:20,092 --> 00:45:22,177
<i>â™ª Эр хүн минь, гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно â™ª</i>

958
00:45:24,012 --> 00:45:24,888
[3 дээрэмчин хашгирав]

959
00:45:26,056 --> 00:45:27,516
-[яс хагарах]
-[4 дээрэмчин гинших]

960
00:45:30,978 --> 00:45:32,312
-[хутганы зүсмэлүүд]
-[5 дээрэмчин гинших]

961
00:45:36,859 --> 00:45:39,403
<i>-â™ª Тийм ээ, би â™ª</i> тоглодоггүй
<i>-â™ª Би â™ª</i> тойрохгүй байна

962
00:45:39,486 --> 00:45:41,238
<i>â™ª Би чиний титмийг авна â™ª</i>

963
00:45:41,321 --> 00:45:43,532
<i>â ™ª Эр хүн, гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно €¦ â™ª</i>

964
00:45:43,615 --> 00:45:45,951
[гинсэх]

965
00:45:47,453 --> 00:45:49,747
<i>-â™ª Би чамайг агнах болно â™ª</i>
<i>-â™ª Чамайг агнах болно â™ª</i>

966
00:45:49,830 --> 00:45:52,708
<i>-â™ª Тийм ээ, би â™ª</i> тоглодоггүй
<i>-â™ª Би â™ª</i> тойрохгүй байна

967
00:45:52,791 --> 00:45:54,334
<i>â™ª Би чиний титмийг авна â™ª</i>

968
00:45:54,418 --> 00:45:57,045
<i>â™ª Эр хүн минь, гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно â™ª</i>

969
00:45:57,546 --> 00:45:59,882
<i>â™ª Тийм ээ, би чам руу ирэх болно</i>
<i>Ганнибал â™ª</i> шиг

970
00:45:59,965 --> 00:46:02,634
<i>â™ª Өө, би алуурчин, намайг идэгч гэж дууд â™ª</i>

971
00:46:02,718 --> 00:46:05,053
<i>â™ª Өө, би чиний титмийг авна â™ª</i>

972
00:46:05,137 --> 00:46:07,806
<i>â ™ª Эр хүн гүйсэн нь дээр, чамайг агнах болно â™ª</i>

973
00:46:16,565 --> 00:46:17,524
[хөгжим зогсдог]

974
00:46:19,651 --> 00:46:20,819
[ дээрэмчид гинших]

975
00:46:20,903 --> 00:46:22,488
[Сонг-хван] Яасан бэ?

976
00:46:23,781 --> 00:46:25,657
Өө! [шивнэх]

977
00:46:25,741 --> 00:46:29,244
Эрхэм ээ, би буруу байсан, тийм үү?
Намайг өршөөгөөч, эрхэм ээ!

978
00:46:29,328 --> 00:46:31,246
Эрхэм ээ, би бас буруу байсан! [шивнэх]

979
00:46:31,330 --> 00:46:32,372
Тийм биш.

980
00:46:33,957 --> 00:46:36,043
[шивнэх] Өө, хэхэ

981
00:46:36,543 --> 00:46:39,213
Тэгээд би сургуульдаа ирэхээ болино!

982
00:46:39,296 --> 00:46:40,798
-[шивнэх]
- Би сургуулиа хаяна!

983
00:46:40,881 --> 00:46:42,466
Энэ ч бас биш.

984
00:46:43,342 --> 00:46:46,053
[шивнэх]

985
00:46:47,763 --> 00:46:48,806
Бодоод үз дээ.

986
00:46:49,723 --> 00:46:51,892
Хэн бэ
уучлалт гуйх ёстой гэж үү?

987
00:46:52,392 --> 00:46:55,771
[хоёулаа гинших]

988
00:46:57,147 --> 00:46:58,190
Өө!

989
00:46:59,358 --> 00:47:01,777
-Өө!
-[Сонхван] Өө, тийм ээ! Хөөе, хөөе!

990
00:47:01,860 --> 00:47:03,779
Хёнжү! Хөөе, Хёнжү!

991
00:47:03,862 --> 00:47:06,949
намайг уучлаарай! Өө, гуйя. Намайг уучлаарай, гуйя!

992
00:47:07,032 --> 00:47:09,326
-Намайг уучлаарай!
-Намайг уучлаарай!

993
00:47:09,409 --> 00:47:12,371
Хөөе, намайг уучлаарай!
Намайг өршөөгөөч, залуу минь. Гуйя!

994
00:47:12,454 --> 00:47:15,123
Өө, энэ бол зүгээр юм байна, залуусаа.
Зүгээр дээ, үнэхээр.

995
00:47:15,207 --> 00:47:16,542
[In-beom] Өө, гуйя! [уйлах]

996
00:47:16,625 --> 00:47:17,751
Та үүнийг хийх шаардлагагүй.

997
00:47:17,835 --> 00:47:20,337
[Сонхван] Үгүй ээ, үнэхээр
намайг уучлаарай. Намайг үнэхээр уучлаарай.

998
00:47:20,420 --> 00:47:22,506
[Сонхван уйлдаг]

999
00:47:27,469 --> 00:47:28,428
Хёнжү.

1000
00:47:28,512 --> 00:47:29,346
[Сонхван] Гуйя!

1001
00:47:29,429 --> 00:47:30,848
[уйлсаар байна]

1002
00:47:32,432 --> 00:47:33,725
Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

1003
00:47:43,944 --> 00:47:45,863
[уйлах]

1004
00:47:50,284 --> 00:47:52,286
[гоцгор хөгжим тоглодог]

1005
00:47:57,749 --> 00:48:00,210
[Сонхван] Намайг уучлаарай. [уйлах]

1006
00:48:05,215 --> 00:48:07,968
[уйлах]

1007
00:48:10,470 --> 00:48:14,099
[уйлах]

1008
00:48:18,896 --> 00:48:21,440
[хоёул уйлах]

1009
00:48:26,820 --> 00:48:28,488
-[Сонхван гинших]
-[Хамрын хамраа үнэрлэх]

1010
00:48:33,201 --> 00:48:35,162
[Хважин] Хэрэв та хүсэхгүй байгаа бол
хичээлд суух, болохгүй.

1011
00:48:35,245 --> 00:48:37,581
Хэрэв та суралцахыг хүсэхгүй байгаа бол хэрэггүй.
Энэ бол чиний амьдрал.

1012
00:48:38,290 --> 00:48:39,207
Гэсэн хэдий чâ€¦

1013
00:48:41,877 --> 00:48:44,463
битгий саад бол
өөр хэн нэгний амьдралын тухай.

1014
00:48:46,048 --> 00:48:49,927
Амьдралынхаа нэг минут гэж битгий бодоорой
бусдынхтай адилхан.

1015
00:48:50,928 --> 00:48:52,512
Энэ нь тийм юм шиг санагдаж байсан ч гэсэн.

1016
00:48:58,560 --> 00:49:01,480
Тэр мэдлэгийг бий болгоно
таны амьдрал дахь ялгаатай ертөнц.

1017
00:49:12,199 --> 00:49:15,619
-Ойлголоо, уяанууд аа?
-Тийм ээ! [шивнэх]

1018
00:49:15,702 --> 00:49:17,371
Ярь. Ойлгож байна уу, ойлгохгүй байна уу?

1019
00:49:17,454 --> 00:49:18,580
[Оюутнууд] Тийм ээ, эрхэм ээ!

1020
00:49:23,543 --> 00:49:24,586
[хэл дээр дарах]

1021
00:49:25,587 --> 00:49:26,922
[сирень уйлах]

1022
00:49:27,547 --> 00:49:28,548
[инээв]

1023
00:49:33,136 --> 00:49:37,224
[Гансок] Би одоо тайлан өгөх болно
ERPB-ийн сүүлийн үеийн хүчин чармайлтын талаар.

1024
00:49:37,307 --> 00:49:40,477
Хичээнгүй хөдөлмөрөөр дамжуулан
байцаагч На Хва Жин,

1025
00:49:40,560 --> 00:49:43,897
Товчоо асуудлыг шийдвэрлэсэн
Guun Tech-д суралцах эрхийн эргэн тойронд.

1026
00:49:43,981 --> 00:49:46,900
Эдгээр асуудлаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд
өөр хаана ч давтагдахаас,

1027
00:49:46,984 --> 00:49:49,861
Бид хэлтэстэй холбогдох болно
дараахь зүйлийг хэрэгжүүлэх.

1028
00:49:49,945 --> 00:49:50,821
Шивээс АВАХ ЭМНЭЛЭГ

1029
00:49:50,904 --> 00:49:54,241
<i>Одооноос эхлэн бүх шивээсийг хориглоно</i>
<i>бүх сургуулиудад.</i>

1030
00:49:54,324 --> 00:49:55,200
[оюутан гинших]

1031
00:49:55,283 --> 00:49:57,369
[эрэгтэй] Та илүү их хохирол учруулах болно
Хэрэв та хөдөлж байвал.

1032
00:49:57,995 --> 00:50:01,123
[Gang-seok] <i>Мотоцикл цаашид явахгүй</i>
<i>сургуулийн талбай дээр зөвшөөрнө.</i>

1033
00:50:01,206 --> 00:50:02,374
КАМПУС ДЭЭР ТАМХИ ТАТАХГҮЙ

1034
00:50:02,457 --> 00:50:05,544
ЧИ МАЙХАН МЕХАНИК БОЛНО
ТАНЫ НАЙЗ ГЭҮН ДЭЕ

1035
00:50:05,627 --> 00:50:08,130
[сэтгэл сэргээдэг хөгжим тоглодог]

1036
00:50:11,299 --> 00:50:14,803
[Ганг-сок] <i>Хэрэв ямар нэгэн оюутан оролдвол</i>
<i>зохион байгуулалттай гэмт бүлэглэл байгуулах, нэгдэх,</i>

1037
00:50:14,886 --> 00:50:17,514
<i>сургуулийн танхайн бүлэглэл шиг</i>
<i>эсвэл хүчирхийлэгч гэмт хэрэгтнүүдийн бүлэглэл,</i>

1038
00:50:17,597 --> 00:50:21,935
<i>тэднийг насанд хүрсэн хүнийх нь хувьд тооцож, шүүх болно</i>
<i>зохион байгуулалттай гэмт хэргийн эсрэг хуулийн дагуу.</i>

1039
00:50:22,602 --> 00:50:24,813
Эцэст нь, хамтран ажиллана
Хууль зүйн яамтай

1040
00:50:24,896 --> 00:50:27,441
болон яам
шинжлэх ухаан, технологийн салбар,

1041
00:50:27,524 --> 00:50:31,820
Бид хяналт тавьж, таслан зогсоохоор төлөвлөж байна
ямар ч мянганы болон Z үеийн дээрэмчид,

1042
00:50:31,903 --> 00:50:33,447
олон нийтийн сүлжээгээр дамжуулан ажилд авдаг хүмүүс.

1043
00:50:33,530 --> 00:50:35,407
<i>Бид ERPB дээр</i>

1044
00:50:35,991 --> 00:50:39,828
<i>хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийсээр байх болно</i>
<i>манай оюутнуудын боловсролын эрх.</i>

1045
00:50:39,911 --> 00:50:41,705
- ТВ унтраа!
-[Geun-Dae] Өө, тийм ээ, эрхэм ээ!

1046
00:50:41,788 --> 00:50:42,956
[Хва Жин] Өө!

1047
00:50:43,040 --> 00:50:47,294
Та тэнд байсан, одоо
Та энд гарч ирсэн. [инээв]

1048
00:50:47,377 --> 00:50:50,714
Би хэтрүүлэх гэсэнгүй, харин чи тийм үү
телевизийн хүн болохыг хичээж байна уу?

1049
00:50:50,797 --> 00:50:52,841
Юу? Чи тэгвэл хий.

1050
00:50:52,924 --> 00:50:55,469
Би тэгж хэлэх гэсэнгүй.
Чи үүнийг таашааж байх шиг байна, тэгээд л болоо.

1051
00:50:55,552 --> 00:50:56,803
Надад таашаал авах эрхгүй гэж үү?

1052
00:50:56,887 --> 00:50:59,097
Мэдээж чи! Чи түүнийг ажигласан уу?

1053
00:50:59,181 --> 00:51:02,225
"Боловсролын эрхийг хамгаалах товчоо
хамгаалахын тулд чадах бүхнээ хийх болно..."

1054
00:51:02,309 --> 00:51:04,895
- Алив.
-[Хва-жин] Энэ бол хамгийн сайхан нь байсан! [инээв]

1055
00:51:04,978 --> 00:51:08,899
Өө, би таны яриаг тасалж болох уу?
түр зуур уу?

1056
00:51:08,982 --> 00:51:09,858
[Гангсок] Мэдээж.

1057
00:51:09,941 --> 00:51:13,945
Яахав надад тохиолдлын хэдэн зардал гарсан
халааснаасаа гарсан энэ төсөл дээр.

1058
00:51:14,029 --> 00:51:17,532
Өө, мэдээжийн хэрэг та нэхэмжлэх хэрэгтэй
эдгээр зардал. Тэд юу вэ?

1059
00:51:17,616 --> 00:51:22,329
За, гурван өөр тохиолдолд,
Би сэгсэрлээ.

1060
00:51:22,412 --> 00:51:23,955
Өө, чи байсан уу? Зөв.

1061
00:51:24,623 --> 00:51:26,458
Өө, бэлнээр 40 мянган вон байсан

1062
00:51:26,541 --> 00:51:29,294
мөн автомат машинаас 500
тансаг кофе зардаг байсан,

1063
00:51:29,377 --> 00:51:31,088
тэгээд урд нь
сургуулийн лабораториуд,

1064
00:51:31,171 --> 00:51:35,884
Тэд миний Nike Air Force гутлыг авсан.
125,000 воны үнэтэй.

1065
00:51:35,967 --> 00:51:38,595
-Тэд сайхан, цагаан, шинэ байсан.
-Мм.

1066
00:51:38,678 --> 00:51:41,973
Би ч бас бичил долгионы зуух хийж байсан
Useong сармистай хиамтай сэндвич,

1067
00:51:42,057 --> 00:51:44,935
Энэ нь 2200 вон байв
концессын тавцан дээр.

1068
00:51:45,018 --> 00:51:46,103
[жаунт хөгжим тоглодог]

1069
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
Тэд надаас үүнийг хүртэл булааж авсан.

1070
00:51:48,814 --> 00:51:50,148
Бүх зүйлийг тооцоолсны дараа

1071
00:51:50,232 --> 00:51:53,944
нийт дүн нь 167,000 орчим вон байв
халааснаасаа гарсан.

1072
00:51:54,027 --> 00:51:57,197
Тэгэхээр би үүнийг нэхэмжлэх боломжтой юу?

1073
00:51:57,864 --> 00:51:58,824
Өө, мэдээж.

1074
00:51:59,574 --> 00:52:01,451
Гэхдээ тэд өөр зүйл хулгайлсан уу?

1075
00:52:01,535 --> 00:52:03,662
Өө, өө

1076
00:52:03,745 --> 00:52:05,247
ЭМНЭЛГИЙН ТӨЛБӨРâ€¦

1077
00:52:05,330 --> 00:52:06,832
Үгүй ээ, энэ бүгд байсан.

1078
00:52:08,083 --> 00:52:10,210
Зүгээр дээ. Зардлаа нэхэмжлэх.

1079
00:52:10,794 --> 00:52:11,920
[Geun-Dae] Баярлалаа, эрхэм ээ.

1080
00:52:15,799 --> 00:52:17,300
Би чамд хиам авмаар байна уу?

1081
00:52:18,176 --> 00:52:20,929
Тийм үү? Өө, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, би зүгээр ээ, эрхэм ээ.

1082
00:52:21,012 --> 00:52:23,056
Тэр Уйсон сармисны зүйл
үнэхээр сайхан сонсогдож байна.

1083
00:52:23,807 --> 00:52:26,351
-Танд нэг байх ёстой.
-Хөөе, завсар.

1084
00:52:26,434 --> 00:52:29,354
-Та зүгээр л дээрэмдүүлсэн гэж хэлсэн гэж бодсон.
-[Гансок] Хангалттай.

1085
00:52:30,689 --> 00:52:31,773
[хөгжим зогсдог]

1086
00:52:39,447 --> 00:52:40,448
[амьсгалах]

1087
00:52:44,452 --> 00:52:45,287
[санаа алдах]

1088
00:53:12,355 --> 00:53:13,773
[амьсгаагаа гаргах]

1089
00:53:34,211 --> 00:53:35,962
[гоцгор хөгжим тоглодог]

1090
00:54:05,867 --> 00:54:08,286
[гайхалтай баллад жүжиг]

1091
00:55:18,356 --> 00:55:19,441
[хөгжим унтарна]
